mardi 9 février 2010

CLOUER LE BEC - BEAK SHUT UP


Dicton populaire : "Quand siffle le merle, l'hiver est fini"
Ecouté, rien entendu ! donc,
Dicton perso : "En février, le merle peut bien chanter, l'hiver est installé" inutile de guetter le chant du merle moqueur
France de C'est Ainsi a posté une tourterelle à peu près dans le même état d'esprit aujourd'hui...."Mais quand donc cela cessera-t-il ? "ces 2 oiseaux semblent se demander.....

Moi, aussi !

Common saying : "When whistle the blackbird, winter is finished"
Listened, not heard a sound ! so,
Personal saying : "In february, the blackbird can whistle, winter is still here", no need to look after the mocking blackbird song"
France at C'est Ainsi has posted a dove quite in the same state of mind today. .... "But, when will it stop ?"These 2 birds seems wondering. So do I !

Depuis mon balcon, aujourd'hui

From my balcony, today.

Dicton perso

Neige à la Saint Apolline

Vers d'autres cieux tu te débines.

22 commentaires:

  1. que cela continue, j'aimerais bien, pour faire des photos c'est très agréable. ;)

    RépondreSupprimer
  2. Génial donc le merle siffle l'hiver est donc terminé donc je vais mettre mon blouson dans ma p'tite poubelle c'est certain.
    Il est sympa ton merle il ne passe pas voir ma tourterelle! Tu regardes trop souvent par ta fenêtre lol

    RépondreSupprimer
  3. CLOUER TON BEC
    mais alors je fais comment encore!!

    RépondreSupprimer
  4. That bird must be a tough guy. He/she can stand the chilling snow like that. I like the angle.

    We have similar saying too. But not about winter because we don't have it. When a certain bird is singing, an important thing is going to happen.

    RépondreSupprimer
  5. dicton perso :

    quand il neige comme ça le mardi
    prépare des affaires de ski

    RépondreSupprimer
  6. J'ai entendu ce matin qu'il neigeait sur Paris (ou région parisienne). La photo est donc d'actualité! Et je pense que le merle pourra chanter autant qu'il voudra, l'hiver ne sera pas fini pour autant.

    RépondreSupprimer
  7. Pov tit bout... Déjà qu'avec les lumières de la ville ils chantent toute la nuit. J'adore les merles.

    RépondreSupprimer
  8. Stop ! encore 2 semaines STP et après, si tu veux, il fera beau et chaud...nous,on veut de la neige !!!
    bisous !

    RépondreSupprimer
  9. J'aime ces deux belles images, Catherine. Dans la première je vois très bien l'œil, le bec jaune, les branches avec la neige.
    Bonne journée!

    RépondreSupprimer
  10. Il fait en effet encore très froid, mais depuis quelques jours, j'entends les merles siffler dans mon jardin! Tiens, là, juste au moment où j'écris, tu ne les entends pas? Allez, courage, on va vers le beau!

    RépondreSupprimer
  11. En réalité, l'hiver n'est vraiment fini que lorsque les ours se réveillent. J'attends avec impatience la première photo d'ours sur les blogs.

    RépondreSupprimer
  12. Ce matin tout plein de petits zozios é"taient au resto, des chardonnerets, Samson, le Pinson, une mésange bleue, Marcel le Moineau, et là j'hésite, Pinsonnette ou chardnnerette. Enfin ils étaient tous là en train de sasser la graine pour réchauffer leur petite carcasse car l'hiver est long et froid ce matin, ici.

    RépondreSupprimer
  13. Je regarde par me fenêtre et je vois les mêmes flacons ! (Pas d’oiseaux !) Il faudrait partir vers le sud !

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour tu as froid je te vois avec tes 4 puls ici aussi tu sais pas cool cette vie
    Bye

    RépondreSupprimer
  15. CAT salut et bien ton ordi est bientôt parti chez le médecin écoute il sera beaucoup mieux ensuite il le faut c'est ainsi. Mais il est vrai que l'habitude de s'en servir .. Enfin en espérant qu'il ne reste pas trop longtemps car tu me manqueras et tu le sais. Si je ne te vois plus je comprendrai ne te fais pas de soucis je suis aussi passée par là pas cool mais ...
    Bisou

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour tu es debout! Je me suis levée bien tôt ce matin donc j'en profite pour venir te dire bonjour.
    Passe une belle journée

    RépondreSupprimer
  17. Tu as raison. Un atin j'ai entendu chanter un merle et j'ai dit que c'était bon signe. QUE NENNI ! On se les gèle !

    RépondreSupprimer
  18. Ah non moi je n'ai pas envie que le froid continue, à la fois pour les gens dans les rues qui sont légion à Montpellier, les animaux et mon pauvre dos qui en souffre :-))))

    RépondreSupprimer
  19. The poor merle looks too cold to sing.

    RépondreSupprimer
  20. Bonsoir tu es passée mais tu sais bien que je n'étais pas là . Tu vois donc mon travail et c'est le moment que je préfére parler avec mes pierres . Ma turelle et hop en avant.LOL
    Je pense que tu vas bien et merci encore pour tes passages tu sais j'adore t'avoir chez moi c'est agréable de te voir et je dis encore ce que je pense.
    Bien je vais continuer mon puzzle je viens de le mettre sur mon blog et si il me manque une piéces je passe la prendre chez toi
    Bisou

    RépondreSupprimer