ARISTOCHATS - ARISTOCATS

Paris XVIIIème Nor God

                           Or Owner

                                           Or crunchy dry food

Les petits chats de mon quartier sont des rebelles qui revendiquent leur indépendance exacerbée de chat.

Tels de petits poulbots ou un Gavroche, ils connaissent leur territoire, survivent en milieu hostile et résistent aux affres de leur vie citadine.

Little kitties of my area are rebels who claim their deepened independence of cat.

As little Poulbots or Gavroches, they know their territory, survive in hostile places and resist the difficulties of their urban life.

Les petits chats parisiens croisés au cours de mes promenades dans les allées calmes.

Ils sont aussi paisibles que le lieu où ils ont élu domicile.

Little parisian cats I passed in calm and peaceful aisles.

They look as peaceful as the place where they live.

Dicton perso du jour

A la Saint Aurélien,

Les chats ne sont pas des chiens.

MONOCHROME MONDAY # 21

Avenue Félix Faure - Menton

Le Marquis de Carabas fait la manche.

C'est vraiment la crise.

Et lequel des deux chats est le Chat Botté ?

The Marquess de Carabas became a panhandler.

It's really the crisis.

And between the two cats which is the Puss in Boots ?

To watch more Monochrome shots, go and visist Aileni at Loose Ends, follow the link to Monochrome Monday.

ENCOUNTERED RANDOMLY 2

Once again, for cats lover and specially for my dear blogger friend Jacque who asked, I introduce you 4 new cats met randomly in the streets of Menton.

The black and white is a fighter, he had scars but wasn't intimidated by passer-by-paparazzi; since he approached when I spoke to him. (Yes, in a few years, I'll become the old lady, cats whisperer.)

They have a house and owners who allow them to live their cat life with all the dangers that it represents, but we're not in Paris were they couldn't survive. Here they live in a peaceful town.

Une nouvelle fois , pour les amoureux des chats et spécialement pour mon amie-blogger Jacque qui en avait fait la demande, je vous présente 4 nouveaux amis rencontrés au hasard de nos promenades dans les rues de Menton.

Le noir et blanc est un combattant, il a des cicatrices, mais n'était pas intimidé par les passant-paparazzi puisqu'il s'est approché quand je lui ai parlé. (oui, dans quelques années, je deviendrai la vielle femme qui parle à l"oreille des chats).

Ils ont une maison et des maitres qui leur permettent de vivre leur vie de chat avec tous les dangers que cela représente, mais nous ne sommes pas à Paris où ils ne pourraient pas survivre. Ici nous sommes dans une calme petite ville, speciallement la vieille ville où les voitures n'ont pas accés.

ENCOUNTERED RANDOMLY

Meetings during trips, holidays or outings.

Connaissances pendant mes voyages, vacances ou sorties.

from right to left : Mountain cat at Sospel, an other in Sospel, under a car at Ventimiglia, finding shadow at Menton.

Sospel ginger cat, ignoring celebrity, resting at the Montmartre cemetery, love story at Florence (Italy)

His majesty Cannelle, our ever sleeping beauty, our family cat.

GUEST "CANNELLE"

How is it possible to contact someone so far, randomly, and discover we get exactly the same cat. For my friend Jacque and her family. And all those who love cats.