MOBILISATION

J'avais publié un post ce matin, puis je me suis rendue compte que j'avais été sollicitée par Peter, Bergson et  Sandra de participer à une action qui permet d'offrir 10 repas aux Resto du Coeur pour chaque blog publiant le lien et s'inscrivant à l'adresse suivante  : hub@lanetscouade.com. Cette action est sponsorisée par 2 grands groupes alimentaires.

J'invite à mon tour ceux qui désirent y participer à transformer leur blog en maillon de solidarité. Un petit peu de pub contre 10 repas offerts......ma foi, c'est toujours ça.

I have published a post earlier this morning, then I realised I was approached by Peter, Bergson et Sandra to participate to an action that offers 10 meals to Les Restos du Coeur for one link to this address hub@lanetscouade.com published one blog. This action is sponsored by 2 big food groups.

I invite those who are interested to register and form the link in the chain. A little bit advertising on our blog for 10 meals offered, ....well, yes, that's something at least !

IL EST L'HEURE......TIME TO .....

J'offre le petit déj. ce matin.....

Hep ! Pas tous en même temps !

Si le journal des parigots, ne vous convient pas, et bien ....apportez le vôtre.

Les nouvelles seront les mêmes.....

I offer the breakfast this morning...

Hey ! Not everyone at the same time !

If the parisian newspaper doesn't suit you, then...bring your own.

News will be the same....Bad as "hausse" means "increase".

Promotional event behind the department store The Printemps

Dicton perso. du jour

A la saint Gabin, reste au lit

attends que ton p'tit déj. te soit servi.

Que les autres jours ressemblent à la Saint Gabin

Que le p'tit déj. au lit soit ton quotidien.

FAIBLESSE DE LA FORTERESSE - WEAKNESS OF THE FORTRESS

Saint Agnès Février 2009

Un petit clin d-oeil à mon amie blogueuse France, la batisseuse. Elle édifie des murs, comme elle tisse une toile dans le monde des blogs. Pour sa régulière et quotidienne présence ici, bien que je ne sois pas régulière sur les blogs. A tous mes habitués qui comme France viennnent m'adresser une petite visite.
A little wink to my blogger friend France, the master builder. She builds walls, as she spins a net in the blogger world. For her regular and daily visit here, even if Im not myself regular on the blogs. To all my regular visitors who, like France, come to visit me.

Dicton perso du jour

A la sainte Julienne

Mure ton domaine

Laisse quelques fissures

Pour de la verdure

CLOUER LE BEC - BEAK SHUT UP

Dicton populaire : "Quand siffle le merle, l'hiver est fini"
Ecouté, rien entendu ! donc,
Dicton perso : "En février, le merle peut bien chanter, l'hiver est installé" inutile de guetter le chant du merle moqueur
France de C'est Ainsi a posté une tourterelle à peu près dans le même état d'esprit aujourd'hui...."Mais quand donc cela cessera-t-il ? "ces 2 oiseaux semblent se demander.....
Moi, aussi !

Common saying : "When whistle the blackbird, winter is finished"
Listened, not heard a sound ! so,
Personal saying : "In february, the blackbird can whistle, winter is still here", no need to look after the mocking blackbird song"
France at C'est Ainsi has posted a dove quite in the same state of mind today. .... "But, when will it stop ?"These 2 birds seems wondering. So do I !

Depuis mon balcon, aujourd'hui

From my balcony, today.

Dicton perso

Neige à la Saint Apolline

Vers d'autres cieux tu te débines.

LIBRAIRIE A CIEL OUVERT - OPEN BOOKSHOP

Le bouquiniste, dans un décor de rêve, ouvre son étale accroché aux bords de Seine.

The books seller, in a dream decor, open his book stall fixed upon the Seine banks.Il vend du rêve précieusement emmagasiné dans sa grande malle aux trésors.

He sales dream preciously accumulated in his huge strunk of treasures.

Bien rangé

Tidy


Mon enfance

My childhood

Dicton perso du jour

A la Saint Ella

Ta bibliothèque, étofferas

PARIS - PROVINCE

Cour de Rohan Paris 6ème

Quand Paris n'est plus Paris et qu'en son coeur, on y découvre les attraits de la province. Traverser la cour pavée, emprunter l'étroit escalier de pierre et profiter du charme de l'endroit et de la paix du moment, même la verdure y trouve un souffle, alors qu'à 2 pas, le Paris boutiquier est en effervescence.

When Paris no more looks like Paris, and in its heart, one discovers attractions of the provinces.
Cross the paved courtyard, take the stair made of stones, and take the opportunity to appreciate the charm of the place and the peace of that moment, even greenery finds a new breath , while, very near here, it's the turmoil of the shopping-Paris.

Peter de Peter's Paris m'a fait découvrir cet endroit dont il avait fait un post bien avant moi. Il m'a confié une exclusivité, ce trépied servait aux cavaliers à monter en selle. On peut croire Peter sur parole, il connait mieux Paris que moi-même.

Peter at Peter's Paris made me discover that place that he covered by a post a long time before me. He even confided me that this tripod was used to help riders to mount. One can take his word for it, he knows better Paris than I.

Dicton perso du jour

Perds toi dans Paris à la Saint Paul

et oublie la boussole

Carole, si tu trouves mieux....j'attends ton com...

UN PETIT MORCEAU DE CIEL - A LITTLE BIT OF SKY

Paris, Montparnasse in the severe cold.

Quand l'heure de la retraite a sonné, il n'est pas toujours l'heure de se reposer.....

When the hour for retirement has struck, it's not always a time to rest......

Comment gagner sa vie ou survivre.....

How to earn a living or to survive....

Dicton perso du jour

A la Sainte Prisca

Surmonte les aléas.