mardi 22 juin 2010

BAL(L)ADE IRLANDAISE - IRISH BALLAD


Qu'est ce qui scotche de si jolis sourires sur le visages des gens heureux un 21 juin ?
Non ! Pas le foot !
Les grands......

What causes such beautiful smiles on happy people's face on the 21 of June ?
No ! Not football/soccer !
The big ones....


Comme les petits......
As well as the little ones....


La musique ....irlandaise de surcroit.
Le groupe Kila se produisait au Collège Irlandais à Paris.
La qualité des photos n'est pas excellente....parce que quand ça bouge, je bouge aussi.

The Music.....irish one moreover.
Le band Killa performed at the Collège Irlandais in Paris.
Pictures quality is not the best....because when it "moves", I move too.




J'ai pris la vidéo à mon arrivée, les spectateurs étaient encore statiques, mais les sourires illustraient leur plaisir.......Puis la musique comme un charme invisible et envoutant a contaminé l'auditoire. Les pieds ont commencé à frapper le sol, les mains ont amplifié le tempo. Il aura fallu quelques musiques pour que les corps bougent emportés à leur tour.
Les images de la vidéo sont moyennes, mais ce n'était pas pour les yeux que nous étions tous venus, mais pour nos oreilles. Après, je n'ai plus pensé à filmer.........

I've made the video at my arrival, spectators were still static, but smiles illustrated their pleasure.....Then music, as a captivating and invisible spell spread the whole audience. Feet began to hurt the ground, hands amplified the tempo. It took a few songs for the bodies to move in their turn.
Images of the video are mdiocre but it wasn't for the pleasure of the eyes we were here, but for the ear's one. After, I didn't think anymore to film.

Dicton perso du jour
A la Saint Alban,
Fais comme à la Saint Patrick.

22 commentaires:

  1. Bonjour
    Tu sais j'adore cette musique aussi puis cela me change de supertramp que j'aime aussi ainsi que Police et téléphone. Tu as donc été faire un tour à la fête de la musique? Pas moi hier soir c'était la fête des crêpes tout simplement.
    Bye à plus tard

    RépondreSupprimer
  2. "Un oranger sur le sol irlandais
    On ne le verra jamais.
    Mais dans mes bras, quelqu'un d'autre que toi
    Jamais on ne le verra.
    Qu'est-ce que ça peut faire ?
    Qu'est-ce que ça peut faire ?
    Tu dors auprès de moi.
    L'eau de la rivière
    Fleure la bruyère
    Et ton sommeil est à moi."
    Bourvil

    un de mes moments preferes dans l'année. Cela devait etre tres sympa

    RépondreSupprimer
  3. J'aime bien cette musique je pense a la musique bretonne génial

    RépondreSupprimer
  4. Catherine non pas derriere les barreaux pas encore du moins.
    je sors mais trop de vent mais je sors encore et trop de vent encore.
    Superbe tu sais la vidéo j'adore ce genre de musique

    RépondreSupprimer
  5. J'adore mais les danseurs me font trop rire.

    RépondreSupprimer
  6. Olivier m'a piqué mon idée....
    tant pis !
    Ca me rappelle l'époque où on écoutait les Pogues....
    Bisous à tout à l heure !!!

    RépondreSupprimer
  7. Carole : J'écoute encore les Pogues... :-)

    RépondreSupprimer
  8. Superbe idée que de joindre la vidéo dans ta publication. Cela donne une meilleure idée de l'ambiance.
    Pour ce qui de l'équipe de foot ....hihihi .... rien de comparable....simplicité et humanité dans ton spectacle, gros sous et grosse tête sur les terrains de foot.
    Il n'est pas sûr que la porte de l'avion du retour soit assez large pour l'égo des joueurs de l'équipe de France.

    RépondreSupprimer
  9. Bonsoir et bien j'aime aussi cette musique puis il y a de la joie donc de l'amour chez toi

    RépondreSupprimer
  10. I wish I could have joined you!

    RépondreSupprimer
  11. C'est fabuleux, c'est clair comme ils sont contents, tous ces sourires...

    Et j'adore quand des gens dansent sans se soucier des styles peaufiner, mais en donnant libre cours aux émotions qui animent leurs corps... et oui, du vrai plaisir là...

    Merci Catherine ! Reporteur du bonheur... !

    RépondreSupprimer
  12. Les spectateurs semblent vraiment fascinés. Très belles images de l'événement, Catherine! La musique est toujours formidable pour relier les gens.

    RépondreSupprimer
  13. Il n'est qu'à voir ta photo de profil : tu prends tes photos en dansant alors c'est toujours un miracle que tes photos soient nettes.
    La musique et la danse celtique (en se tenant le petit doigt) : j'ai un mari originaire de Nantes alors je suis tombée dedans, obligée !

    RépondreSupprimer
  14. Je viens te dire bonjour tu vois il fait déjà bien chaud. L'ami de flo va un peu miuex enfin que faire personne ne s'en occupe et là je reste muette. Mais je vais m'organiser pour la rentrée car à force j'en ai assez. t flo ce petit mon petit qui ne veut plus sortir de peur de se faire encore agressé. La vie n'est pas simple.
    Mais à qui la faute!!!

    RépondreSupprimer
  15. I prefer Irish music by far ! When it comes to football I am on strike !Fortunately Mr. G. too ! he only watches Formular 1.

    RépondreSupprimer
  16. Ben alors ou es tu en ce moment. j'arrive tu vois je viens de faire les courses et cette chaleur enfin elle est là. Et je vais essayer d'en profiter et de prendre des couleurs à gogog. Flo invite ses amis donc ce sera surement piscine.
    Je t'embrasse fort

    RépondreSupprimer
  17. La vidéo est aussi formidable que la musique! Et que les sourires.

    RépondreSupprimer
  18. De la joie, de l'humour et de malicieuses images ! Un blog qui me dit: "Reviens !"

    RépondreSupprimer
  19. je passe te dire bonjour Ici une chaleur enfin l'été est là que dire super alors
    Bisou

    RépondreSupprimer
  20. Tu as bien fait de bouger:

    "Ça balance pas mal a Paris
    ça balance pas mal"!!!

    RépondreSupprimer
  21. Fabulous! I loved that you moved when they moved!

    RépondreSupprimer