mercredi 17 mars 2010

HOME SWEET HOME



A l'aurore, le réveil a brisé vos rêves du petit matin, les cheveux hirsutes, les paupières lourdes de sommeil, la marque du drap sur la joue, vous vous engouffrez dans le métro, machinalement, sans trop y penser.
Vous descendez à Saint Lazare, ligne 12.
Pourquoi ne pas vous accorder un petit quart d'heure de rab. ?

Allongez vous, lisez les nouvelles du matin, assoupissez vous........La célèbre enseigne suedoise bleue et jaune de meubles vous tend les bras de ses canapés. Choisissez le vôtre......maintenant ! avant l'arrivée de la prochaine rame.
(Si la même idée que moi vous effleurait l'esprit, un vigile fait les cents pas sur le quai. Que cela soit dit, petits malendrins !)

This morning, the alarm-radio has broken down your morning dreams, shaggy hairs, heavy eyelids, sheet mark on your cheek, you rush into the subway, mechanically, without thinking of it.
You get off at Saint Lazare station, line # 12.

Why don't you allow you an extra quarter of an hour, resting ?
Lie down, read the news on your newspaper, doze off......The famous swedish blue and yellow brand of furnitures greets you with open-arms of its couches and sofas. Choose your own..... now ! before the next train arrival.

(By the way, if the same idea as mine cross your mind, a security guard paces on the track, rascal you !).



;

Attention, toutefois ! Réglez le réveil de votre portable ou vous risqueriez d'oublier les raisons qui vous ont fait vous réveiller si tôt, déjà fatigué.

Be careful ! Set your alarm-cell or you might forget the reasons why you woke up this morning so early, already tired.





Dicton du jour
Aux matins de la Saint Cyrille,
Rendors toi tranquille
Comme à ton domicile
.

41 commentaires:

  1. Waouhh c'est totalement delirant, j'adore. Si toute les stations pouvaient etre comme ça....une grande idée

    RépondreSupprimer
  2. Et bien pas la peine de la folie ici. Dans un métro tu dors et tu ne va même plus bosser cela sert à quoi ! A rien. Tu restes assise et tu te repose c'est génial Mais je pense qu'il doit y avoir trop de monde lol
    Très belle ces photos j'y crois pas

    RépondreSupprimer
  3. Incroyable je n'y crois pas. Mais pourquoi pas dormir un peu et adieu le métro

    RépondreSupprimer
  4. Ils n'ont pas assez de leur magasins pour exposer leur meubles ! Et avec un vigil en plus !!!
    Quelle drôle d'idée, mais ça enjolive une station de métro.
    Et puis c'est une occasion de faire un post avec un texte qui me plait bien.

    RépondreSupprimer
  5. catherine
    passe me voir sur mon autre blog Merci

    RépondreSupprimer
  6. C'est la St Cyrille? Oh, il faut que je passe un coup de fil tout de suite avant de m'assoupir pour de bon dans un de tes canapés.
    Pas mal comme coup de pub. Je parie qu'il n'y a pas que toi qui a fait des photos...

    RépondreSupprimer
  7. OUH OUH TU ES LA ? NE T'ENDORS PAS? TU DOIS TRAVAILLER.....
    AH Ces Suédois quand même....et aprés leur campagne de pub, ils bradent tout sur le quai du métro ou il les offrent aux pauvres SDF ?
    Bisous à tous !

    RépondreSupprimer
  8. Ikéa vend ses meubles dans le métro ou bien il les prête aux voyageurs? Ca alors, je n'ai jamais vu une chose pareille.

    Tu as bien raison mes gouttes lumineuses n'épargnent pas l'énergie !

    RépondreSupprimer
  9. et oui c'est ça l'effet réelection de Huchon ; promesse tenue déja un meilleur confort dans le transport

    RépondreSupprimer
  10. Catherine, c'est bien original ton post aussi. Des très jolies images du métro et un de tes textes toujours agréables en français et en anglais.
    Si je ne me trompe pas, une autre station artistique du métro parisien est celle du Louvre.
    Je te souhaite un magnifique week-end!

    RépondreSupprimer
  11. petit bonjour tu vas bien !
    Flo est en cours je vais donc faire le grand ménage bise

    RépondreSupprimer
  12. Super comme idée ! Je n’ai pas souvent l’esprit nationaliste, mais là je me sens un peu fier de mes compatriotes ! … et ta ligne 12 est encore une fois mieux traitée que ma misérable ligne 13 !

    RépondreSupprimer
  13. So I take it this is a promotion by Ikea? How interesting. I wonder if it does mean people will go and buy a similar sofa from the shop.

    RépondreSupprimer
  14. Et bien ça j'appelle de la pub ! hahaha !

    RépondreSupprimer
  15. Catherine des bonbecs lol
    J'ai fais ce post car j'ai pas mal de soucis depuis ce matin . Tu fais ce que tu peux et à ta manière je pense. De toute manière je vais mettre un frein à ce blog je pense. Bien alors tu as donc déjà choisi super j'en suis heureuse. Je te souhaite un bon samedi

    RépondreSupprimer
  16. Oui, j'ai vu ça à la télé! Et à Tokio, le suédois a mis ses canapés DANS les rames!

    RépondreSupprimer
  17. Oui Catherine demain je comme tu le sais nous serons ensembles je pense que nous passerons une si belle journée je l'espére. Pour mes problèmes non pas par le blog et heureusement car j'ai assez donné tu sais. A demain

    RépondreSupprimer
  18. Et bien que fais tu encore?
    Nous sommes là avec Carole tu dors pas possible je n'y crois pas. Coucou vite nous sommes déjà en retard. Bien tu fais encore la tête, mais alors!!!!

    RépondreSupprimer
  19. OMG, this is so nice to provide a comfy seat for travellers/commuters.

    RépondreSupprimer
  20. Bonjour ma belle. Et bien c'est le printemps mais ici c'est encore avec de la pluie que la journée commence
    Bisou

    RépondreSupprimer
  21. Clever display by IKEA in the Métro.
    IKEA has a store near «Chez la Vache» and many of its furnishings came from IKEA.

    RépondreSupprimer
  22. La grève est terminée, alors ? Dans les médias, on a beaucoup parlé de son début, mais je n'ai rien vu sur sa fin. Ou alors ils ont pris des intérimaires super qualifiés dans le "montage des étagères sans se tromper".

    RépondreSupprimer
  23. Et bien comment vas tu ?MIEUX!!
    je suis dans le jardin il fait une chaleur j'adore alors vite à mes petites plantations bise

    RépondreSupprimer
  24. Hi Catherine!

    I'm sorry I have not been to visit your blog in a while. I came here today, though, and saw this latest post. I had read something about this display/promotion - how fun to see your photos of it! I think it is a really interesting method of advertising, and quite creative. Thank you for sharing more details about it.

    Karin
    (an alien parisienne)

    RépondreSupprimer
  25. Je passe sur la pointe des pieds et je te dis bonjour je pense à toi

    RépondreSupprimer
  26. Petit bonjour en espérant que tout ira UN peu mieux
    je t'embrasse

    RépondreSupprimer
  27. Il est l'hore,il est 8 hores, l'hore de se reveiller, mon Seignor....
    Ouh ouh y a quelqu'un là dedans ????

    RépondreSupprimer
  28. BOnjour je sais ce n'est pas la grand forme et cela se comprend. Je n'ai pas de coms pour toi ni rien chez moi enfin. j'espére qu'aec le temps tout ....
    De toute manière que faire et surtyout comment
    Je t'embrasse fort

    RépondreSupprimer
  29. Je n'avais pas vu ce billet, j'était loin, loin, loin ! C'est génial !


    Joyeuses Pâques !

    RépondreSupprimer
  30. J'ai entendu parler de Ikéa; mais jamais entrer chez eux pour cause; il y a humorale chez eux; vous avec des prises de vues insolite félicitation.

    RépondreSupprimer
  31. je passe te faire un petit coucou en espérant que ton moral monte un peu
    Passe un bon dimanche

    RépondreSupprimer
  32. Catherine bonjour oui tu as raison que du travail mais je n'y passe pas mes journées entières que non autre chose à faire et à penser. Tu sais je suis heureuse d'avoir de tes nouvelles je sais le poral est très bas mais tu ne peux pas changer ce monde de fous et tu le sias. Je pense à ton amie et à toi aussi. la tristese Je t'embrasse

    RépondreSupprimer
  33. On attend ton retour avec impatience! Bon courage à toi.

    RépondreSupprimer
  34. Alors ça c'est absolument extra. Quand je pense que durant mon (court) séjour parisien je n'ai pas été fichue de visiter la bonne station de métro ! Trop cool d'essayer tous les canapés ! (je me demande combien ont décidé d'attendre le métro suivant pour avoir le temps de bien en profiter...)

    RépondreSupprimer