lundi 26 avril 2010

MÉFIANCE COLLECTIVE - COLLECTIVE SUSPICION

Paris Chinese area  18ème arrondissement

Pendant ces temps de vacances, ne laissez pas vos effets personnels sans surveillance, gardez un oeil ou autre chose dessus. signalez tout objet suspect.

During these times of holidays, do not leave any personnal effects without supervising, keep an eye or something else on them. Report any suspect item.

Et si vous ne vous déplacez jamais sans votre fourchette, vous êtes invités à la remettre au service de sécurité de l'entrée de la Conciergerie. Elle vous sera rendue en fin de visite. On ne mange pas dans les salles qu'on se le dise !

And if you never get out without your fork, you're invited to present it to the security at the entrance of the Conciergerie museum. It wil be given back to you at the end of your visit. One doesn't eat inside the rooms, let's be clear on this !

Dicton perso du jour
A la Saint Alida
Dépose ton barda
Judas !

25 commentaires:

  1. Hi Catherine!
    Very cute post and pics. How is everything on your side of the world?
    Rachel

    RépondreSupprimer
  2. Oh my gosh, I won't be able to go anywhere soon, for I always bring my fork !

    You are so funny ! That poor man sitting on his bags... little did he know he would become famous thanks to Catherine... !

    RépondreSupprimer
  3. le coup de la fourchette je connaissais pas, mais on a le droit de venir avec sa cuillère c'est déjà ça ;)

    RépondreSupprimer
  4. Elle est bonne celle là j'adore
    Bonjour l'humour mais que cela fait du bien un sourire de bon matin
    Merci Catherine
    Mais j'ai toujours ma fourchette dans mes chaussettes je fais quoi alors je la garde?

    RépondreSupprimer
  5. Et les tire-bouchons? Qu'en est-il des tire-bouchons? Parce que je connais des destinations de vacances où ils sont fort utiles et on n'en parle jamais... ;-) Bises!

    RépondreSupprimer
  6. Je peux donc passer avec ma cuillere superbe alors

    RépondreSupprimer
  7. Je n'avais pas encore pensé à emporter ma fourchette personnelle mais je connais bien quelqu'un qui refuse d'utiliser un autre couteau que les sien. Même quand il est invité, il le sort de sa poche!!!

    RépondreSupprimer
  8. My goodness, like the airports!

    RépondreSupprimer
  9. La conciergerie ? Celle de l'île de la Cité ? Nan, les gens veulent manger leur pique-nique là ou Marie-Antoinette a passé ses dernières heures ? Nan...

    RépondreSupprimer
  10. Those forbidden objects are tame compared to the real weapons that so many people carry here in Israel.

    Your man photo is fun. :)

    RépondreSupprimer
  11. Mais le Monsieur il s'en fiche parce qu'il mange avec...
    des baguettes!!!

    RépondreSupprimer
  12. C'est bien drôle aller en voyage avec une fourchette, n'est-ce pas? Je peux comprendre avec une brosse à dents!...
    Un beau post amusant, Catherine.
    Je te souhaite une journée très agréable :-)

    RépondreSupprimer
  13. Est-ce qu'on peut amener des baguetes !!!

    RépondreSupprimer
  14. Ben alors bonne soirée car je ne sais pas où te trouver

    RépondreSupprimer
  15. Never heard of searches before entering a museum in France but obviously not for terrorism fears but fear that someone might eat.

    RépondreSupprimer
  16. Tes dictons perso sont vraiment pleins d'humour, j'en viens à les attendre avec impatience !

    RépondreSupprimer
  17. Just drop to say good morning...I saw all your photographs from Paris..They are just beautiful..Thank you for the trip through your pictures

    RépondreSupprimer
  18. Bonjour Catherine! :-) C’est un post amusant effectivement. Comme a dit Olivier, heureusement qu’ils nous permettent de venir avec nos cuillères! :-)

    Mon blog “The World of Wonder Turquette” n’est plus actif mais j’en ai un nouveau consacré à l’observation des oiseaux (mon nouvel hobby). Il suffit de cliquer mon prénom pour s’y rendre.

    Amitiés,

    RépondreSupprimer
  19. BOnjour je vais bien et toi alors? Mais ou étais tu ? je t'ai cherché des heures et des heures pour pouvoir parler et boire un petit café. mais à la place je suis tombée sur ces pies hihihi. J'espére que tu vas bien ainsi que ta famille. Ici il ne fait pas très beau et chez toi alors?

    RépondreSupprimer
  20. Tu viens de me faire bien rire et merci pour cet humour
    Tu es une personne formidable tu vois moi je viens pour te le dire. je ne te connais que par les blogs mais je trouve que c'est un grand plaisir de te connaitre
    Bien je vais cesser avec mes compliments car il commence par pleuvoir

    RépondreSupprimer
  21. Et alors tu reviens quand?
    Je vais me faire un café ensuite j'ai des courses à faire l'angoisse car la foule pas trop pour moi ENFIN c'est encore ma vie

    RépondreSupprimer
  22. Coucou Cathy,
    Trop fort le coup de la fourchette....alors moi avec mon sécateur je suis mal barrée !
    Bisous à tous !

    RépondreSupprimer
  23. Rachel : Pleased to see you back, Rachel. I'm going to watch what's new on your side of the world !

    Marcia : Not always "so cute" Marcia ! Ask my children....They find me obsessive (not so cute) about the mess.

    Owen : Just a suggetion, you could use your fingers to eat when you go out.....!!! Maybe, just to say.....

    Olivier : Une cuillère, oui ! Bien arrondie aux angles.

    France : Et bien, France, on va au restaurant ensemble plutôt qu'au Musée....Tu dégaineras ta fourchette discrètement (stp) de ta chaussette...

    Alice : J'adore quand tu viens mettre ton grain de sel dans ma cuisine....Tu sors le tire bouchon, j'apporte la bouteille. J'en ai maintenant !!!

    Sandra : La cuillère bien affutée, oui ! posée négligeamment sur l'oreille....

    Hpy : oui...j'ai connu quelqu'un qui faisait cela aussi. La lame essuyée sur le dernier morceau de pain à la fin du repas...oui je me souviens.

    Jilly : Yes, Jilly. Le Palais de Justice is not far from la Conciergerie. Summary justice...:-)

    Cieldequimper : Il faut de tout pour faire des touristes, ouep !

    Dina : Very soft weapons, I can easily believe you, Dina.

    Marie Noyale : Bien vu !Des baguettes taillées au taille-crayon.

    Piétro : Une brosse à dents ? Ok, Monsieur, vous pouvez rentrer...Bonne visite.

    Claude : Ne me dis pas que toi, l'adepte de la bonne fourchette, tu comptes venir avec des baguettes ???!!!

    France : On s'est retrouvées, c'est l'essentiel....Tu sais....l'Arlésienne, moi....Je passe, je disparais, je refais surface, tout cela sans prévenir, mais je reviens toujours.....

    Jilly : At the Louvres, you even have the right to pass under a detector ! and what is more : bag search at the same time.

    Nathalie : Tiens, rien que pour toi, un dicton mis à jour "A la Saint Robert, Face au commissaire, et affiche un air débonnaire"

    Ftylos : Pleased to see you here, hope your curiosity will make you come back.

    Müge : Bientôt la fête du muguet, chez nous, je penserai à toi. Amitiés.

    Carole : Tu comptes faire quoi avec un sécateur à la Conciergerie ? Couper des têtes ? "Les Révolutionnaires, le Retour" ? Bises, ne sois pas tyrop cruelle avec ton sécateur....Et prudente, non mais !

    RépondreSupprimer
  24. That's a very interesting sign, Catherine. I'm sure we don't have it here.

    RépondreSupprimer