RÊVERIE - DAYDREAM

Allongée dans l'herbe,  mon esprit rêvassant au ras des paquerettes, inventant des X et des Y dessinés avec les brins d'herbes, et des O ensoleillés deposés sur des feuilles blanches que faisait trembler la brise.

Lied down on the grass, my mind daydreaming "as low as the daisies"( a french expression meaning at ground level), dreaming up X and Y drawn with blades, and some sunny O  put down on white sheets which quivered under the breeze.

D'autres plus pragmatiques s'evertuaient à les ranger et les bien placer pour que la place des lettres triple la valeur des mots......Un mot a-t-il une valeur autre que son sens, sa sonorité,  ses images qu'il éveille et sa poésie,  me demandais-je ?

Deux occupations simultanées pour un même pique-nique.

Others, more pragmatic, tried their best to arrange them, and to place them well so that the place of the letters trebled the value of the words.....Does a word get a value other than its sense, its sound, its own images and its poetry...I wondered ?

Two simultaneous occupations for the same picnic.

Dicton perso du jour

A la Saint Anselme,

Vois dans les choses un poème,

Plutôt qu'un problème