lundi 6 décembre 2010

PHOTOGRAPHIE D'ÉPOQUE - ANTIQUE PHOTOGRAPHIES

Les yeux dans les yeux au Louvre.
Conversation secrête par audioguide entre l'inconnu et sa visiteuse.

Eyes into eyes at the Louvre.
Conversation by audioguide between the unknown man and her visitor.

Avec un tel regard c'est lui qui va me percer à jour !
Le premier des deux qui baissera les yeux.

With such a look, it's him who is going to see through me !
The first of us who will look down.

Face à face.
La Joconde, elle, reçoit aux heures d'ouverture, derrière sa vitre.
Elle s'enveloppe d'un voile encore plus mystérieux.
La qualité de mon APN n'aide pas à soulever le mystère, mais je m'amuse avec.

Face to face.
Mona Lisa receives at opening hours behind her windowpane.
She wraps herself in a veil even more mysterious.
The quality of my APN doesn't help to take away the mystery but I enjoy myself.


Observer les tableaux ou les gens observant les tableaux ?

Observing paintings or people observing paintings ?

Dicton perso du jour

A la Saint Nicolas
Au musée, instruits toi,
Ou des autres, amuses toi.

27 commentaires:

  1. Super! Belles observations! Tu as l'oeil!

    Moi aussi, j'au visité le Louvre l'autre jour, sans les mêmes photos réussies!

    RépondreSupprimer
  2. C'était pas le jour où nous y étions ensemble ? Sourire

    RépondreSupprimer
  3. C'est vrai... maintenant quand tu les dis! Sourire

    RépondreSupprimer
  4. Quand un blogueur,
    Rencontre un autre blogueur,
    Qu'est-ce qu'ils se piquent ?
    Des sujets identtiques.

    RépondreSupprimer
  5. bonne idee , et c'est toujours tentant de prendre en photo les gens qui regardent. Ben alors Peter on perds la memoire ;)

    RépondreSupprimer
  6. Je n'arrive pas à la trouver en grand mais elle te fera peut-être sourire...http://img252.imageshack.us/img252/6009/ellioterwitt1995px2.jpg

    RépondreSupprimer
  7. Une superbe sortie je pense de plus la Joconde c'est moi.
    Doncje suis heureuse de t'avoir vu c'est même xtra.
    Merci aussi pour ce petit sourire
    J'adore

    RépondreSupprimer
  8. Quelle chance tu as, le Louvre...et pouvoir photographier les passants qui passent

    RépondreSupprimer
  9. J'ai vu la réplique du sacre de Napoléon au château de Versailles avec mes amis néo-zélandais qui ne le connaissaient pas. Ils ont été au Louvre voir la Joconde et son fameux "sfumato" mais j'ai eu la chance de voir "la belle ferronière" du même Vinci à l'expo France 1500 > Renaissance au Grd Palais. Et Peter ne l'a pas vue, car mystère, elle s'était carapatée (sourire aussi, sacré Peter) !
    (J'ai un portrait de ma grand mère dans mon escalier ; elle me suit du regard où que je sois, c'est troublant)

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour, Catherine.
    A moins que ce ne soit les tableaux qui nous observent...
    Merci beaucoup.
    Je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
  11. j'ai l'impression que tu vas au musée pour admirer les visiteurs

    RépondreSupprimer
  12. Le lien d'Alice m'a fait sourire, moi. Ton dicton aussi.
    C'est toujours un plaisir de venir voir tes trouvailles.

    RépondreSupprimer
  13. JE connais pas cet endroit moi bisou

    RépondreSupprimer
  14. Ben alors une crepes au sucre !!
    OK je vais commencer la pâte

    RépondreSupprimer
  15. Alice, j'ai regardé et, oui, tu m'as fait sourire! Entre "la vestida" et "la desnuda"..., si on peut choisir! :-)

    RépondreSupprimer
  16. Désolée, Alice, je n'arrive pas à rentrer sur le lien....Bisous

    RépondreSupprimer
  17. Il n'a pas l'air commode le bel inconnu :-) A les fréquenter pour de vrai, j'aurais sûrement préféré la Joconde !
    Je me répète mais j'aime beaucoup les dictons du jour !
    Belle semaine, Catherine !

    RépondreSupprimer
  18. Mais en regardant les photos d'Elliott Erwitt j'imagine que c'est cela que tu désirais me montrer ?

    RépondreSupprimer
  19. Bonsoir ! je découvre votre blog par le biais de France et Flo' et j'avoue que je suis séduit par le concept . Pouvoir ainsi devant son PC visiter les plus belles toiles (ah Mona Lisa !) du Louvre est un avantage doublé d'un grand plaisir ! je vous remercie !

    Et je vous offre une chanson de ma composition :

    http://www.wat.tv/video/jerry-ox-ma-muse-amuse-386if_2hh8l_.html

    RépondreSupprimer
  20. Ouais, il a vraiment pas l'air commode le premier....pas vraiment envie d'engager la conversation...quant au lien d'Alice...on reconnait vraiment les hommes !!!!
    Bisous à tous !

    RépondreSupprimer
  21. Catherine, images des gens qui observent les tableaux dans le musée: vraiment une bonne idée. Je vois avec plaisir que ce n'est pas interdit de photographier (sans flash, j'imagine) à l'interieur du Louvre.
    Bonne soirée!

    RépondreSupprimer
  22. Hey there, comments in Chinese/North Korean/Japanese characters could easily be mistaken for spam and get deleted, or could lead back the space invaders origin...
    :-)
    Well, I don't know what it says, but I guess I'll leave it, given that it came from your good self, it must be something hilarious !

    RépondreSupprimer
  23. Qu'il est doux le regard de la Joconde, et son sourire aussi.
    Il était inspiré ce jour là, Leonardo. Je vais voir le lien d'Alice, il paraît que c'est marrant.

    RépondreSupprimer
  24. J'ai été sur le liel d'Alice. C'est parce que les femmes aiment bien les fanfreluches et les hommes ce qui est en dessous.

    RépondreSupprimer
  25. La ioconda, la reina del Louvre, como es la maja desnuda la reina del Prado :)
    Salud y buenas fotos

    RépondreSupprimer
  26. Superb shots, Catherine. Are you allowed to photograph in the Louvre or were these sneaky shots!

    Peter made me laugh!

    RépondreSupprimer