lundi 15 juin 2009

COMPLICITÉ - CLOSE RELATIONSHIP

Gabriel et Victor - saint Valéry
Deux petits dessinateurs en herbe qui dessinent le monde avec leurs yeux d'enfants.
Two little aspiring draughtsmen who are drawing with their children eyes.

Les 2 mêmes élaborant un jeu de société avec des coquillages. Les industriels du jeu de société ne rivalisent pas avec autant d'astuces et d'idees. Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple et qu'on a un ami ?

The 2 same working out on a board game with seashells. Board game manufacturers don't compete with so much ideas and cleverness. Why make things complicated when they can be simple and one gets a friend ?

23 commentaires:

  1. Hello dear Catherine!
    Beautiful post!Adorable pictures and always words full of wisdom.
    Have a nice week and be happy!
    Léia

    "It is very important to generate a good attitude, a good heart, as much as possible. From this, happiness in both the short term and the long term for both yourself and others will come"
    (Dalai Lama)

    RépondreSupprimer
  2. et des coquillages il y en a encore plein Gaby, tu reviens quand tu veux.
    Victor t'attends.
    Bisous.

    RépondreSupprimer
  3. wonderful captures of such lovely moments!

    RépondreSupprimer
  4. Les enfants ont beaucoup d'imaginations, il suffit juste de laisser la développer. deux bons sujets pour tes photos

    RépondreSupprimer
  5. Complicité, amitié, et bonheur.
    Cela se sent.

    RépondreSupprimer
  6. I love looking at pictures of Gabriel! He has such a charming Mother! :)

    RépondreSupprimer
  7. Qu'est-ce qu'ils sont mignons! Et en plus ils ont l'air sage (me trompé-je?)

    RépondreSupprimer
  8. Je vois bien qui est la mère de Gabriel, je devine par les commentaires qui est la mère de Victor... Une belle réunion entre bloggeurs et leurs enfants?

    RépondreSupprimer
  9. Alors là, complètement d'accord. Aucun jeu vidéo ne vaudra ces jeux simples.

    Des cailloux, des coquillages et un copain, c'est le vrai bonheur.

    RépondreSupprimer
  10. Benoùqu'ilestmoncommentaire? Il a du rester coincé dans la boîte aux coquillages! Bises (à toi toute seule, les p'tits gars diront qu'ils n'aiment pas ça!)

    RépondreSupprimer
  11. You are so right. Too many plastic games for children when they make their own magic with cardboard boxes and wood, shells, natural things.

    RépondreSupprimer
  12. Hi !! This is such a nice post..Really nice one..Great...Unseen Rajasthan

    RépondreSupprimer
  13. I love it when kids do this sort of thing. Nice photos.

    RépondreSupprimer
  14. Politiquement incorrect de montrer des enfants qui jouent avec leur imagination à l'heure de la Play3, Xbox360, PSP, Nintendo DS...!
    Mais ça existe ! Fort heureusement ! la preuve ! Reste à espérer que ce n'est pas un break entre deux parties de Play !...8:)

    RépondreSupprimer
  15. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  16. Tu es déjà partie en vacances? Bon week-end à vous 5.

    RépondreSupprimer
  17. Hi Catherine:)

    Greetings:)

    Gorgeous photos. Lovely sunlight, bright and beautiful all around, peaceful atmosphere, children completely absorbed in their game. They look so intense, complete concentration in what they are doing unmindful of what is going on around them.

    I wonder how many grown up people can concentrate like that without their mind wandering here and there. Children live is a world of their own where there is no distraction, worry, misunderstanding , hatred, ill will, future. In fact they live in the present and enjoy the maximum where as we worry about future most of the time and forget to enjoy the present.

    Lovely write up with wonderful photos.

    Have a bright and beautiful day Catherine:)
    Joseph

    RépondreSupprimer
  18. et bien fait pour les industriels !!

    RépondreSupprimer
  19. exactement ... pas vraiment besoin de plastique ...

    RépondreSupprimer
  20. Hello, Catherine!

    I so agree with you about the children's games. The ones they create themselves are always the most meaningful and imaginative.

    Sweet photos.

    RépondreSupprimer
  21. Oh sweet! I love your kid photos best of all.

    RépondreSupprimer