mercredi 3 juin 2009

MAUVAISE GRAINE - BAD SEED

Quand la mauvaise herbe redonne vie à un mur de fortification austère et inhospitalier. Les contrastes donnent de la beauté à toute chose. Mieux vaut tolérer ce bouquet insolite à sa place et l'apprécier sur ce mur de défense qui l'héberge. Comme une faiblesse.....

When weed gives life to an austere and inhospitable wall of fortification. Contrasts gives beauty to all things. Better tolerating this unusual bunch at this place on this wall of defense that provides shelter to it. As a weakness........






Tour Guillaume (Tower Guillaume) ou Porte Jeanne d'Arc (Joan of Arc door)

Saint Valéry sur Somme

28 commentaires:

  1. Flower-power conquering the impregnable wall!
    Your fortifications are very impressive and you captured lovely elements in stone.
    (BTW, mauvaise herbe was the first new French word I learned when I volunteered at the monastery in Switzerland. We pulled MANY of them. It sounds so much better than just plain "weed.")

    RépondreSupprimer
  2. hope will grow out of even the most inhospitable places.

    RépondreSupprimer
  3. You explain so elequently why I am so attracted to contrast, whether it be in life, emotion, in my art, or in architecture as is here...
    David

    RépondreSupprimer
  4. On a pas mal de ces fleurs le long du littoral. Un jour j'en ai mis un pied dans mon jardin, mais avec les graines il y en avait bientôt partout. Pour le moment je les ai retirées, à part un pied qui attend d'être déplacée. Je les trouve belles mais envahissantes. Tes photos, par contre, sont seulement belles!

    RépondreSupprimer
  5. It is a beautiful message Catherine!
    I loved all pictures as well!
    Léia

    RépondreSupprimer
  6. J'adore ces plantes qui semblent choisir les endroits les plus hostiles pour fleurir encore et encore! Celles-ci ont un nom proche de St Valéry, coïncidence...

    RépondreSupprimer
  7. What a wonderful tower! I adore Valerian - the wild form is pink, like this but you can get it in white also and I believe red. I have a friend who is a gardener and he says all weeds are flowers.

    RépondreSupprimer
  8. Mais que seraient nos murs sans poésie ?

    RépondreSupprimer
  9. Catherine, je trouve que ces fleurs font une jolie décoration sur la tour. J'ai l'impression d'un grand silence, d'un air parfumé de campagne, dans ces très belles images sans temps.
    Bonne soirée!

    RépondreSupprimer
  10. J'y retournerais bien encore et encore...

    RépondreSupprimer
  11. Ce ne sont pas des mauvaises herbes mais des fleurs sauvages, comme bien souvent dans les vieux murs.
    Et elles reviennent d'année en année sans demander un seul entretien...la magie de la nature.

    RépondreSupprimer
  12. De belles fleurs sauvages sur un beau mur. Le naturel est toujours très beau.
    Il y a un endroit où je ne supporte pas les mauvaises graines, c'est mon jardin.
    A bientôt, Catherine ! Bises !

    RépondreSupprimer
  13. Heureusement que la nature est forte, nous n'aurions plus de couleurs dans les champs.

    RépondreSupprimer
  14. Such beauty cascades from this tower!

    RépondreSupprimer
  15. et en plus elles sont vraiment jolies ces petites fleurs de mauvaises herbes !!

    RépondreSupprimer
  16. Ben il serait pas content Giscard s'il voyait que tu traites ces fleurs de mauvaises herbes. :-)) C'est de la valériane. J'adore ça, c'est vraiment campagnard et ça pousse partout. Je pense aussi qu'il n'y a pas de mauvaises herbes....

    RépondreSupprimer
  17. j ai enfin pris le temps de découvrir ton blog... et le détour en valait la peine...
    j adore ces murs de charmes ...quand la nature reprend ses droits...très très jolies photos...:)..bravo...

    RépondreSupprimer
  18. C'est sûr que la nature reprend toujours son droit, ses droits !...
    Les plus durs ont toujours une petite faiblesse !....
    Ciao Catherine ! Amitiés !

    RépondreSupprimer
  19. La vie est là , dans le mur !
    La VIE est partout !

    RépondreSupprimer
  20. Une graine qui fleurit ne peut pas être vraiment mauvaise.

    RépondreSupprimer
  21. Beautiful pictures and what a pretty weed.

    RépondreSupprimer
  22. Nice shots you are so talented-That always amazes me --thanks for visiting-- Where have you been -Holiday? Busy?

    RépondreSupprimer
  23. What you show and say here reminds me somehow of the famous song "Where have all the Flowers gone"!

    RépondreSupprimer
  24. Une bise en passant, pour te souhaiter une bonne semaine.

    RépondreSupprimer
  25. I have a question for you. Have you been to the top of Notre Dame de Paris? Francois is convinced that most Parisians haven't and that it's only for tourists. I had to drag him up over the weekend! Hope that you are wel my dear!

    RépondreSupprimer
  26. Une autre bise en passant aussi.

    (tu as vu juste pour Odysseum :-))

    RépondreSupprimer
  27. Thank you for capturing this fortification and all its detail so well. Very nice.

    RépondreSupprimer
  28. simply cantique.meaning 'beautiful' in malay.

    RépondreSupprimer