Février 2009Sur le chemin de l'annonciade (Menton), précédée par Davide, Elisa et Fabio.
Eh ! vous trois ! vous croyiez vraiment qu'on se souviendrait de vous
en saccageant ces cactus?
On the way to the Annonciade (Menton) preceded by Davide, Elisa and Fabio.
Hey ! you three ! you really believed that we'd remember you
by wrecking these cactus ?
Je n'ai pas ajouté mon nom, je jure !Je laisse seulement mes messages sur les blogs.
I didn't engrave my name, I swear !
I only leave my messages on blogs.
Now that is something I've never seen, not even here in cactus-land!
RépondreSupprimerYou are right: we are better off scratching something on blogs than on plants.
Hello dear Catherine!
RépondreSupprimerYou are soooo creative! Fabulous post!
( please visit out kitty blog - www.weloveluna.blogspot.com , there is new pictures from the little cat )
Kind regards
Léia
Those poor cactuses vandalized like that.
RépondreSupprimerC'est la première fois que je vois des noms sur une feuille! Ces photos sont vraiment originales. Très joli post, Catherine.
RépondreSupprimerPoor little cactus... Shame on them...
RépondreSupprimerça ou les arbres. sauf que les arbres vivent plus longtemps (enfin il me semble). Personne ne dit rien contre la torture faite aux arbres avec tous ces cœurs gravés aux couteaux !!!!
RépondreSupprimerUn cactus, ça pleure, non ?
RépondreSupprimerWe do remember them I suppose, but certainly not in the way I imagine they'd hoped! Poor cactus.
RépondreSupprimerMais ça a l'air de tenir! Quelle drôle d'idée que nous avons à vouloir graver notre nom partout! Sur des murs et sur des cactus. Alors que nous pouvons faire un blog et y mettre autre chose en plus!
RépondreSupprimerJe suis un peu de l'avis de Marie Reed.
RépondreSupprimerMais c'est bien de nous montrer qu'on peu laissé sa marque sur n'importe quoi, même sur les feuilles d'un cactus, le pov'.
et bien oui j'espère bien que tu n'as pas laissé ton nom sure ce magnifique cactus ! :-O
RépondreSupprimerP.S. : pffft... fallait pas parler du cheval ! De Louis XIV... Il est encore plein d'échafaudages c'est pour ça qu'il n'a pas encore fait l'objet d'un mitraillage... pffft...
RépondreSupprimerTiens, je crois bien avoir vu quelque chose d'équivalent chez Jilly :-)))
RépondreSupprimerMais ça m'impressionne que Dina dise que ça n'existe pas en Israel, alias cactusland. Moins de dégradations chez eux ? Voilà qui est intéressant...
Great and funny post, Catherine.
RépondreSupprimerDid you see my Monte Carlo Daily Photo post on the 2nd and 3rd May. Snap! Happily the leaves die off eventually and new ones appear in the centre of the plant. As I said on Monte Carlo I wonder if the love and friendship dies with the leaf!
RépondreSupprimerIls ont vraiment de drôles d'idées...graver sur une feuille...
RépondreSupprimerdommage pour le cactus mais belles photos Cathy !
a bientôt !
Hi Catherine :)
RépondreSupprimerGreetings:)
Very hilarious post.
What is life without a little humor!
Many people especially naughty youngsters have this habit of scribbling and scratching where ever they go. I have seen it in cinema halls, benches in class rooms, public bathroom doors, lifts etc. Sometimes it is disgusting to see these scribblings and sometimes it is humorous. I suppose they are testing their artistic talents:)
But scribbling on a lovey cactus plant is abnormal and the head of these mischief makers should be checked. I recoiled with shock and horror at the damage done to these beautiful plants.
On a lighter note, even if you want to scribble your name where is the place on the cactus? It is already full:):):)
Best wishes Catherine:)
Joseph
Bonsoir chère Catherine !
RépondreSupprimerJ'ai déjà malheureusement vu ce "travail" près de chez moi dans une belle forêt d'eucalyptus, à l'étranger, prénoms gravés sur des bambous et j'en passe !
Certains ont tellement peur de la mort qu'ils gravent leur mots d'amour, leur prénom, nom... là où ils le peuvent ! C'est la vie ! Tant qu'il y aura des cons...!
Merci pour ton commentaire sur Montesquieu... ! Je t'ai répondu je crois !...
Amitiés et... dors pas avant de t'endormir... ! ...:-)
Quelle imagination dans la bêtise...A part ici, l'endroit le plus stupide où j'ai vu ce genre de graffiti, c'était sur les murs garnis de cuir du musée des Arts Premiers ouvert depuis à peine quelques semaines... Peut-être pas très malin d'avoir mis un matériau si fragile dans un endroit si passant d'ailleurs...
RépondreSupprimerYour photography is so great as usual, but I detest seeing those cacti ruined by thoughtless and destructive individuals.
RépondreSupprimerShame on them.
But who would know if you were there if you didn't leave a clue?? But seriously, even though cactus can take the heat, it is so fragile and this 'writing' in not necessary at all...
RépondreSupprimer(par Babelfish)
Mais qui saurait si vous étiez là si vous didn' ; congé de t un indice ? ? Mais sérieusement, quoique le cactus puisse prendre la chaleur, c'est si fragile et cette écriture dans non nécessaire du tout…
I don't like that either. On trees here, mostly. It's arrogant of people to do that.
RépondreSupprimerYou got nice close-ups of these.
Je me demande si ce sont les memes feuilles de cactus que l'on trouve ici dans les epiceries Hispaniques vendues pour leur bienfait adoucissant (aloe vera)sur les brulures et pour faire briller les cheveux...
RépondreSupprimerWhat a strange way to leave a name!
RépondreSupprimerQuelle manière étrange de laisser un nom !
Le support est original même si l'idée de graver son nom est vieille comme le monde. C'est un témoignage du passé comme un autre.
RépondreSupprimerC'est dommage vraiement! Je ne comprends pas cette bizarre pulsion de laisser sa trace en détruisant la nature ou les monuments historiques.
RépondreSupprimer