lundi 18 mai 2009

LES COULISSES - BACKSTAGE

Ne salopez pas vos chaussures, nous aurons des parquets à fouler
plus tard durant la visite.
Suivez le guide, SVP.....
Do not muck your shoes, we'll have to trample on parquets,
later during the visit.
Follow the guide, please.....Il va vous ouvrir les grilles d'un autre......

He is going to open you the railings of a different......

Versailles, son château, ses parcs et ses tondeuses.
Versailles, its palace, its parks and its lawn mowers.

Versailles avril 2009

29 commentaires:

  1. What an unlikely path for such a spectacular and beautiful destination. Thanks to the guide, the parquet de Versailles will remain unsoiled.
    I'm very impressed with this technique you've adopted, Catherine, beginning with interesting detail and a bit of mystery.

    RépondreSupprimer
  2. Catherine, quelle belle sereine vue de Versailles! Un post vraiment bien fait, et les deux premières photos sont aussi intéressantes.

    RépondreSupprimer
  3. Beaucoup de château ont, en effet, autour d'eux des champs cultivés et/ou pâturés, car beaucoup sont encore habités par des agriculteurs.

    RépondreSupprimer
  4. sympathique les tondeuses mais gare aux fleurs !

    RépondreSupprimer
  5. I love the tractor tracks. That's my kind of chemin.
    The juxtaposition of chateau and sheep is fun!

    RépondreSupprimer
  6. j'aime bien les tondeuses, très écologiques ;o))

    RépondreSupprimer
  7. Il n'y manque que Marie Antoinette en bergère!

    RépondreSupprimer
  8. Les traces des roues de charettes et des sabots des chevaux étaient quand même beaucoup plus discrètes.
    Ces traces ne m'inciteraient pas à les suivre pour découvrir Versailles. Une bien jolie photo du château, discret derrière la verdure.

    RépondreSupprimer
  9. I'll try my best not to muck up my shoes! I'll hop to the few dry spots:) Wil we be going inside tomorrow!

    RépondreSupprimer
  10. Hahaha ! that's Versailles never seen before, lol ! I love the sheeps !

    RépondreSupprimer
  11. ahhh ben voilà. Une autre vue de Versailles. des tondeuses écologiques. Si seulement on pouvait avoir cela dans le pré qui se situe non loin de mon bureau. Au lieu d'avoir un jardinier fou sur sa machine qui l'insulte quand elle ne fonctionne pas bien... :-)

    RépondreSupprimer
  12. Wow! What a beautiful surprise at the end of a muddy path. I can see why he was worried about dirty shoes.

    RépondreSupprimer
  13. What a different view - I visited Versailles in 2006. A wonderful place.

    RépondreSupprimer
  14. Hi Catherine:)

    Habits never change. The tractor man has been going on the same path every day that it has left an ugly mark on the lovely verdant surroundings.

    The entire place so charmingly beautiful except for the tractor marks. I hope someone will tell the man not to do that.

    The photos of Versailles looks wonderful and your narration is fantastic and keeps one guessing till the end.

    Have a nice day Catherine:)
    Joseph

    RépondreSupprimer
  15. Great photos of an unusual path. I liked the way you told the story in pictures and in words. I wish to visit Versailles one day.

    RépondreSupprimer
  16. Je suis sûr que tu as de la compassion pour le mec en tracteur et les moutons... ça !... peut-être pas ! Quoique !
    Ton idée est super originale et surtout, t'as les preuves à l'appui ! Et oui ! L'envers du décor !... Mais je crois que c'était encore plus pire à l'époque de Louis ! Je l'appelle louis parce que je l'ai bien connu !... Ceci dit, où se joue le spectacle ?
    Tu crois pas que c'est un peu pareil pour sarko ? Je parle des moutons of course !...
    Tu portais des bottes par contre pour faire tes photos parce que "bonjour" les escarpins !...

    Amitiés Catherine...

    RépondreSupprimer
  17. It could be anywhere!Even in Brazil! The first shot show us the beauty of simple life!
    FAbulous post, many thanks!
    God bless you
    Léia

    RépondreSupprimer
  18. Oui, Catherine, pour moi c'est une satisfaction découvrir un cadran solaire sur une église ou sur une maison. Ce que je trouve toujours étonnant est qu'ils marquent l'heure exacte avec la lumière du soleil!

    RépondreSupprimer
  19. Thanks for dropping by in my site.

    RépondreSupprimer
  20. Paysan à Versailles...Mais oui, ma chère, il en faut des braves gens pour cultiver nos terres !

    RépondreSupprimer
  21. Wonderful photos. I love the one with the sheep. Fun post.. :)

    RépondreSupprimer
  22. Quel contraste ! C'est ça la France et c'est bien :-))
    Moi c'est la poussière que mes chaussures adidas noires (adidas donc "absorbantes") ont mordue hier! Elles sont rentrées toutes blanches.

    RépondreSupprimer
  23. I love the mud so long as I've got good boots on and it isn't TOO wet.

    RépondreSupprimer
  24. Ah ben je vois que tu as une semaine un peu décousue, toi aussi... Tu m'as bien fait rire mais j'espère que tu n'es pas à l'infirmerie au moins?
    Je fais un saut à Paris demain pour la journée, un peu court pour se rencontrer j'imagine?

    RépondreSupprimer
  25. Le gros plan sur les traces dans la boue me font penser à l'alignement de l'armée de terre en Chine pour le 1er Empereur de la dynastie Qin, étrange...

    RépondreSupprimer
  26. Obviously a different approach to Versailles. Did you also have to jump the fences? I guess the day you are invitied to an official dinner in the Hall of Mirrors you know also the other way? :-)

    RépondreSupprimer
  27. Ahhhh des tondeuses silencieuses..
    Elle avait raison Marie Antoinette de prendre soin de ses moutons!!!

    RépondreSupprimer