dimanche 10 mai 2009

MONOCHROME MONDAY # 24


Pour ne pas s'impatienter en attendant son métro, à la station Concorde, il est possible de lire la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen, en carreaux de faïence sur les murs. Sans ponctuation, ni espace entre les mots.

Si, vous êtes captivés par les différents articles, vous laisserez même passer plusieurs métro, voire arriverez en retard au travail, riche de vos droits redécouverts.

Not to get impatient waiting for your subway, at the Concorde station, it is possible read the Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen (Declaration of the Rights of Man and of the Citizen), on tiles, on the walls. Without punctuation, or space between words.
If you're fascinated by the different articles, you'll let pass more than one subway, maybe you'll be late at work, richer knowing you rights again.




This is my participation to Aileni's Monochrome Weekly Theme.

35 commentaires:

  1. If I remember right Concorde is a fairly busy station. I wonder if anyone ever managed to reat all of it?

    A great idea.

    RépondreSupprimer
  2. I love the photos, especially the first one - but I think I would arrive late at work feeling mad and frazzled because I lost my line every other second :)

    RépondreSupprimer
  3. C'est très intéressant, Catherine. Un post magnifique. Je pense qu'il n'y a pas ponctuation ni espace entre les mots pour une question de homogénéité esthétique.

    RépondreSupprimer
  4. That's an excellent idea, and lovely shots of it. Why can't every train station be as inventive??

    RépondreSupprimer
  5. Concorde refaite est l'une des plus belles, je trouve !

    RépondreSupprimer
  6. So great!!! it made med think of a game we playd as children... Yl know letters that we make words of..... grrrrr.... i cant remember the name.

    Nice week to you i France.

    RépondreSupprimer
  7. Great idea Catherine!
    Happy Mother's Day!
    Léia

    RépondreSupprimer
  8. Et bien, je ne savais pas... ou plutôt, je n'avais jamais remarque..

    RépondreSupprimer
  9. That's incredible to me. I will read anything if I don't have a book so I can see this would be a great way to pass time. Wonderful shots.

    RépondreSupprimer
  10. Et le signe "Interdit de fumer" nous rappelle que nous n'avons pas que des droits, mais aussi des devoirs vis-à-vis d'autrui, dont celui de ne pas les enfumer.
    (Je n'avais jamais vu la station Concorde-ès-lettres, depuis quand a-t-elle été refaite ainsi?)

    RépondreSupprimer
  11. Ne pas se laisser distraire par sa lecture: c'est une station connue pour ses pickpockets... Nous en avons fait l'expérience, Peter et moi, lors de la venue à Paris de Virginia (Birmimgham), son amie s'est fait voler son porte-feuille ce qui nous donné l'occasion de passer un (long) moment à l'ambassade américaine.

    RépondreSupprimer
  12. je connaissais pas cette station de métro, mais c'est une bonne idée, en plus c'est très esthétique

    RépondreSupprimer
  13. This is an ingenious wall covering for a subway, but I think I would have to read in stages.

    RépondreSupprimer
  14. Interesting idea. Could make for difficult reading though. I'm all for puntuation!

    RépondreSupprimer
  15. Catherine! This is neat! I always need to go to Concorde when I go to the WH SMith bookstore! I'll have to take a closer look at this:)

    RépondreSupprimer
  16. Amazing,I would have problem with reading it all though.

    RépondreSupprimer
  17. Hi Catherine !
    J'ai toujours aimé le scrabble et cette vision bouleverse tout ce que je pensais !...

    RépondreSupprimer
  18. With the monochrome, the arc of the wall is emphasized. Feels like being inside of a giant SCRABBLE board. Oh, and a touch of Alice in Wonderland!

    RépondreSupprimer
  19. UN monochrome Bleu marine et blanc, cela change et c'est reussi !

    RépondreSupprimer
  20. Je ne connaissais pas du tout ça. Très intéressant. Est-ce que tu as vu des gens lirent les carrelages ? :-))

    RépondreSupprimer
  21. Je me rappelle que ces carreaux m'avaient hypnotisé

    RépondreSupprimer
  22. C'est tres cool, Catherine ;-)

    Ou est votre Ruby Tuesday?

    RépondreSupprimer
  23. Great idea...I unfortunately didnt see this when I was in France...shame on me... :) Enjoy your week!

    RépondreSupprimer
  24. This is quite a view. The words are a puzzle, and it has be interesting to pick up different words and sentences every time you pass this wall in the station. One can learn something new, either when going to or coming home from work
    (par le babelfish)
    C'est tout à fait une vue. Les mots sont un puzzle, et il a pour être intéressant de prendre différents mots et phrases chaque fois que vous passez ce mur dans la station. On peut apprendre quelque chose nouvelle, l'une ou l'autre en allant à ou en venant à la maison du travail

    RépondreSupprimer
  25. What a great idea. This is brilliant!

    RépondreSupprimer
  26. Now, that's amazing. I lived just outside of Paris for two years a young child. We took the metro a lot to the city but I don't recall the stations at all. I remember people in the trains. Especially the young lovers kissing so openly in 1966! :-)

    RépondreSupprimer