vendredi 26 juin 2009

PETITES BÊTES DANS L'HERBE - LITTLE BUGS IN THE LAWN

Louis, Adrien, José, Victor, Gabriel

On aime la couleur dans cette fine équipe sur pelouse.
Contrairement à une idée reçue, les petits parisiens ne jouent pas tout le mercredi sur leur console.
Mais, au fait, qu'est ce qui peut captiver leur attention ?

One like colours in this team on the lawn.
Contrary to one might think, little parisians don't use to play with their games console on wednesdays.
But, by the way, what can attract their attention ?
Un héron parisien au parc de Bercy baigné de vert.
A parisian Heron in the green parc of Bercy.

15 commentaires:

  1. Oh I love this. Little boys are so sweet.

    RépondreSupprimer
  2. Hello Catherine!
    It's so nice that the children take some time outdoors!
    Fabulous pictures!
    God bless you
    Léia :-)

    purrs and love
    Luna(from Brazil)

    RépondreSupprimer
  3. Beautiful photos ! A little coucou from Italy !

    RépondreSupprimer
  4. Beautiful pictures. You have captured the moment so well.

    RépondreSupprimer
  5. Your line of bird watching boys in different colors gives me the same joy as a rainbow does. :D

    RépondreSupprimer
  6. C'est mignon. J'ignorais qu'il pouvait y avoir des hérons à Paris, la photo est superbe.

    RépondreSupprimer
  7. Hi Catherine:)

    Greetings:)

    Both the photos are excellent, very colorful and enchantingly beautiful.

    It is very rare to find children enjoying outdoor activity. Most children are addicted to computer games. Their whole life revolves around computers. If they want to see a lovely bird they just surf the net.

    I'm glad the children are enjoying a healthy outdoor activity watching a beautiful bird.

    Have a wonderful day Catherine:)
    Joseph

    RépondreSupprimer
  8. I bet this snapped their attention.. what a sight! :)

    RépondreSupprimer
  9. Des belles images, Catherine.
    Très jolis les enfants avec leurs chemises colorées et intéressant l'Héron et son reflet dans l'eau.
    Bon dimanche!

    RépondreSupprimer
  10. Qué une idée reçue ? Heureusement qu'ils ne sont pas tous intoxiqués au "virtuel" ! ! ! Nous, c'est pas pareil...! L'ordi, on y a droit !C'est pour le fun ! Voilà !...
    En tous cas, tes photos apportent un peu de fraîcheur et de poésie, de calme ! De voir ces enfants, en apparence, calmes, appaise et laisse songeur ! Où est-il donc le temps du non-internet ?
    Mais qui sont ces jeunots ?
    Et ce héron qui s'envole !... Vers où va-t-il ? Vers de lointaines contrées au fond du parc ?
    Tiens, je te chippe ta photo des gamins pour mon lien sur "Life is" !... Si c'est possib ?...
    Gros bisous Catherine !... A bientôt !...;-)

    RépondreSupprimer
  11. Who would thought that at Bercy ? I am actually at the Garda Lake in Italy where my husband is coming from. But as I know every stone here and the weather is not so nice, I have time to blog, lol !

    RépondreSupprimer
  12. Hip Chick : aren't they ?

    Cezar & Léia : If only parents propose them to go out ....

    Gattina : Lucky you ! I'm coming soon...

    Natalie : It wasn't during just a moment, they've enjoyed the entire day.

    Dina : You're right, Dina. A kind of rainbow over the water.

    Ciel de Quimper : Il y en a d'autres, là où l'on a su préserver un minimum d'espace vert.

    Joseph : does parents only offer the opportunity to their children to leave their computer ? Isn't it easy for parents to leave them alone in front of a screen ? During this time, parents get free time to do something else on their end.

    Marie Reed : Yes unusual, in Paris.

    Piétro : Des enfants aux couleurs de l'été.

    Jeff : Ce n'est pas une question de "droit" à l'ordi. ou pas. Ces minots là, nous leur avons offert l'oppportunité de faire autre chose. C'est tellement facile de les laisser devant leur console, pour s'en plaindre après. Ils auront bien le temps d'inverser leur choix dans quelques années.C'est alors qu'ils choisiront Facebook à toute cette splendeur. Chaque âge, ses plaisirs.

    RépondreSupprimer
  13. Deux très très belles photos qui font un beau sujet!

    RépondreSupprimer
  14. heureusement qu'ils ne passent pas toutes leurs journées sur leurs consoles, ils auraient ratés ce superbe spectacle.

    RépondreSupprimer
  15. Apparemment il y a plein d'oiseaux dans Paris, et pas que des piafs et des geais. Et je crois que les animaux intéresseront toujours les petits parisiens - photo fabuleuse d''ailleurs.

    RépondreSupprimer