mercredi 21 octobre 2009

INFILTRÉ - INFILTRATING

Tête de pioche, dure comme fer, comme pierre, comme terre aride où réussit malgré la sècheresse, et les cailloux qui envahissent l'espace, à germer de frêles petites idées porteuses d'espoir vert.

Chuttt, laissons les prendre de l'ampleur, sous peu, le temps aura fait son oeuvre, de nouvelles idées vertes et tendres recouvriront toute l'aridité. Ecoutez les pousser......


Pickaxe head, (wich mean, here, in France, being stubborn as a mule), hard as iron, as stone,, as arid hearth, where manages to grow, in spite of drought, and pebbles that invade all the space, some frail little ideas of hope (green hope because green in France is the color for hope).

Shhh ! Let's them increase, soon, time will do its job, new green idea and tender will cover aridity them growing. Listen to them growing.......

19 commentaires:

  1. Le jardinage me manque, ça me vidait la tête. C'est vrai qu'un peu de verdure représente l'espoir et que la sécheresse représente le désespoir...

    RépondreSupprimer
  2. J'essaie de bâtir le vert dans mon cœur. J'ai aussi mon jardin secret où je mets les bonnes intentions pour nourrir les fleurs de la bonté, la joie et le positivisme!
    Léia

    RépondreSupprimer
  3. je te passerais bien un peu d'eau de la fontaine de la place d'Evry, cela ferait du bien a ta terre ;)

    RépondreSupprimer
  4. Hey Catherine,

    Will you be sure to read my blog post today, and can you please send my friend William a card from France? It would mean so much. Thanks friend!

    RépondreSupprimer
  5. Je commence bien ma journée avec ton joli post, Catherine. J'aime beaucoup l'image et le texte qui l'accompagne.
    Bon jeudi!

    RépondreSupprimer
  6. Rien que de l'eau, de l'eau de pluie de l'eau de là haut....voilà ce qu'il te manque !
    bisous et bonne journée !

    RépondreSupprimer
  7. Un petit peu d'eau ne leur ferait pas de mal quand même, à ces jolies pousses vertes ! La pluie arrive, paraît-il !

    RépondreSupprimer
  8. Bon, côté pluie, je te rassure, tu ne pourrais pas faire la même photo depuis quelques jours, et c'est tant mieux! Qu'est-ce qui essaie de pousser dans ce champ? Des navets peut-être? Je te pose une colle, là, hein?
    Merci pour tes mots doux sur le bleu, je navigue un peu à vue par là-bas et suis donc encore plus attentive qu'à l'ordinaire.

    RépondreSupprimer
  9. A very toucbing post and lovely photograph. Not much secheresse here today! Rain, rain, rain.

    The plants look like roquette.

    RépondreSupprimer
  10. C'est parfois étonnant comment les plantes arrivent à survivre, sans grossir pourtant, pendant très longtemps, dans une terre aride.
    signé,
    tête de pioche

    RépondreSupprimer
  11. Mais c'est donc pour moi tête de pioche et dur comme fer oui je me reconnais là .
    Si tu trouves les paroles tu me donne un voup de pied ok

    RépondreSupprimer
  12. Bonsoir je suis une amie de france la pioche tj dans la main génial cette photo

    RépondreSupprimer
  13. Hi Catherine:)

    Greetings and good wishes:)

    I am encouraged by your words--GREEN IS THE COLOR OF HOPE.

    We all live in hope for a better tomorrow,for better understanding, better world, better people, better method of living, better relationships, better standard of living and better means of living a productive, satisfactory,trouble free, peaceful, happy, joyous life.

    Hence your words of HOPE is very inspiring to me.Very often I lose hope of better things to come and here you are reminding me that I should not give up on HOPE.

    Let the whole world become green with HOPE.

    Lovely photo to go with your post.

    Have a wonderful, happy day Catherine:)
    Joseph

    RépondreSupprimer
  14. C'est flo le fils de france oui la piche elle connait bien bisou

    RépondreSupprimer
  15. Ah ! Biner les betteraves, c'est une vocation.

    RépondreSupprimer
  16. Bien de l'eau... il en manque pas pour détremper ton "petit" jardin... Il pleut, il mouille... La verdure va s'étirer...

    Bizous

    RépondreSupprimer
  17. Bonjour cat
    et bien je vais pouvoir sortir mon nez plus de pluie depuis 3 heures super .
    Et toi que fais tu ?
    Passe une belle journée

    RépondreSupprimer
  18. good analogy - you are a thoughtful poet I too love that green is the color of hope i feel that as well

    RépondreSupprimer
  19. that looks very dry, but the green certainly promises a lot of hopes ...

    have a great weekend, Catherine.

    RépondreSupprimer