lundi 19 octobre 2009

PREMIÈRE LIGNE - FRONT LINE

Le Hézo - Morbihan



Une rangée de petits soldats de bois casqués de métal pour garder ses terres.
Une armée désordonnée et illusoire contre rien, ni personne.......
Alignés, au garde-à-vous, usés par l'éternité, sous le soleil et la pluie.
Repousser le prochain intrus.

Raw of little wooden soldiers helmeted to guard one's domain.
An army in disorder and illusory against nothing and nobody.......
Lined up, at attention, worn down by the eternity, under the sun and the rain.
Repeling the upcoming intruder.

26 commentaires:

  1. On peut essayer de les descendre ?
    Je crois bien que ça plaira aux enfants non ?

    RépondreSupprimer
  2. cela pourrait faire penser a une œuvre d'art moderne ;o) (mais on ne tire pas sur l'artiste)

    RépondreSupprimer
  3. Je suppose que ces boîtes vides (remplies avec des poteaux) ont une utilité, mais je ne vois pas trop laquelle. Peut-être protègent-elles le bout de chaque poteau d'une invasion d'insectes xylovores.

    RépondreSupprimer
  4. C'est très ingénieux. On faisait ça chez moi pour protéger les piquets. Rien ne se perdait et on épargnait des sous. Maintenant on en fait des oeuvres modernes :-))
    Bonne semaine à toi, Catherine.

    RépondreSupprimer
  5. Super ta nouvelle déco si tu as besoin de boites j'en ai pas mal tu sais lol

    RépondreSupprimer
  6. ►Tu vois je savais que j'avais oublié un turc chez toi. Etre abonnée chose faite bye bonne aprés midi.

    RépondreSupprimer
  7. Et bien pourquoi pas je suis l'amie de france je suis donc là

    RépondreSupprimer
  8. Tu as quitté Paris ? Tu te balades entre les côtes de sud et d’ouest. C’est bien beau et agréable : moi, je viens de rentrer à Paris… et je suis bien content !

    RépondreSupprimer
  9. Yes, soldiers!!! very evocative of the picture you painted w/ your words

    RépondreSupprimer
  10. Coucou, je suis revenue! Mais tu sais bien que le blog, c'est comme le sport, quand on s'arrête on peine à reprendre, n'est-ce pas?

    RépondreSupprimer
  11. J'arrive trop tard si vous les avez tous degommes!!!

    RépondreSupprimer
  12. Une image vraiment belle et insolite: ces boîtes alignées sont peut-être une sorte de épouvantail?
    Bonne semaine, Catherine!

    RépondreSupprimer
  13. Quand j'ai vu le titre, je me suis dit, tiens, un message sur le rugby ! Finalement, c'est peut-être un message pour Lucky Luke !

    RépondreSupprimer
  14. Olivier a raison, un artiste aurait appelé ça "première ligne" on aurait crié au génie. Catherine tu es donc un génie. CQFD. Maintenant oui, on les dégomme ?


    Je pense que les boites évitent à l'humidité d'entrer par la tranche du bois et donc de faire pourrir les piquets. Un chapeau tout simple pour les garder au sec, en somme.

    Mais si un avis compétent vient contrecarrer mes dires, je m'inclinerai.

    RépondreSupprimer
  15. Moi aussi, je ferai bien des cartons ! Je ne suis pas mauvaise au tir, en plus !

    RépondreSupprimer
  16. Les petits apprennent très tôt sur les limites et les obstacles de cette vie! :)
    J'adore cette photo!
    Léia

    RépondreSupprimer
  17. Salut oui je regardeais pour le compteur de flo merci. Je reviens juste d'un croos de l'école de flo et une pluie a gogo donc je vais me secher bisou

    RépondreSupprimer
  18. Bonjour sympa cette photo france ne peut passer chez toi elle t'embrasse

    RépondreSupprimer
  19. Personne n' a fait mouche encore! Les boîtes sont toujours là.

    RépondreSupprimer
  20. Il faut manger beaucoup de conserves pour protéger les piquets...je ne suis pas certain que le bilan écologique soit positif. L'EDF met des petits chapeaux coniques en plastiques sur ses poteaux électriques en bois, c'est pas mal non plus.

    RépondreSupprimer
  21. oh i LOVE this ... just love this. i like how you take it from thing angle and depth of field ...

    have a good day, Catherine.

    RépondreSupprimer
  22. I love your interpretation of the tins.

    I see others have suggested they are to protect the wood. I've seen such things to protect a gardener's eyes when they bend down to weed something - not seen it on a fence tho, so presumably I'm talking about something different.

    RépondreSupprimer
  23. Nathalie, ton avis est plus que compétent... mais ne t'incline pas trop quand même... on ne sait jamais... avec ces piquets ! ! !...;-)
    Non... moi, je pense qu'en fait, ce sont les boites de conserves qui se sont mises un piquet dessous pour s'élever au-dessus de la prairie afin de voir venir l'ennemi que tu évoques en quelque sorte avec the Front Line !...
    C'est pas ça ? ! ?...

    Allez !
    Bises...

    RépondreSupprimer
  24. les vaches vont réfléchir à 2 fois avant de vouloir se faire la belle

    RépondreSupprimer