mardi 6 octobre 2009

REMÈDE A LA MOROSITÈ - REMEDY TO GLOOM


Château de Suscinio - Morbihan


La "cité", le bâtiment cage à lapins ? Lugubre, froide et humide.
Housing Estate, council flat ? Gloomy, cold and humid.


On peut choisir d'y vivre seul,......


One can choose to leave here alone.....



En ignorant ses voisins,


Ignoring one's neighbour


Ou bien l'inviter à rentrer
Or inviting him

Faire plus ample connaissance et changer de perspective.


To get to know someone better and change one's perspective.



17 commentaires:

  1. A strange chateau but a sweet story you made out of it. :)

    RépondreSupprimer
  2. si c'était pas des pigeons (JE HAIS LES PIGEONS) j'aurais adore ton histoire et tes photos ;o))

    RépondreSupprimer
  3. Olivier : je sais ! C'est notre lot à tous, les citadins, de détester les pigeons. Imagine des mouettes, après tout, c'était à 2 pas de la mer.

    RépondreSupprimer
  4. j'aime pas les pigeons, j'ai du caca plein les bords de mes fenêtres...beurk.
    Bonne soirée !

    RépondreSupprimer
  5. Ah non. Je passe ma vie à nettoyer mes rebords de fenêtre mansardés. Beurk. Par contre, Suscinio, c'est beau (et ça rime presque !)

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir mais oui je suis là et avec un grand plaisir. Tu as de superbes visiteurs et ces photos sont superbes merci de ton passage bonne soirée
    Pur les pigeons j'aime pas

    RépondreSupprimer
  7. La cité... l'allure de la cité...! La vache ! ! ! àa me dérangerais pas trop d'habiter là ! Mais c'est un peu gris je trouve !...
    J'aime bien ton humour Catherine ! Mais au fait Catherine... tu es de retour ! ! ! Mais quel plaisir de revoir ton blog se réanimer !... Je guettais depuis un long moment un nouvel article, une nouvelle photo... mais rien ! Là, je suis bien content de voir que tu bosses un peu ! ! ! ...;-)))
    Content de te "revoir" Catherine !

    Amitiés Cat...
    A bientôt j'espère !
    Bises

    RépondreSupprimer
  8. Catherine! It's so nice to see you blogging again! Welcome back. I have missed you and your glorious photos.

    I absolutely adore this post. Heartwarming, sweet and the essence of what it should all be about.

    Hugs,
    Gina

    RépondreSupprimer
  9. Ton titre m'a fait penser au livre de Ray Bradbury : "Un remède à la mélancolie". Cela me donne envie de le relire.

    RépondreSupprimer
  10. Cette bâtisse est devenue un nid d'amour pour les pigeons. C'est ke château de leur bonheur.
    Jolie histoire que tu nous racontes là, Catherine !

    RépondreSupprimer
  11. des pigeons qui font visiter un château étonnant

    les visiteurs sont ils pris aussi pour des pigeons ?

    RépondreSupprimer
  12. Very attractive castle, Catherine.
    I like the images with the pigeons on the wall and at the windows!

    RépondreSupprimer
  13. Tres belles ces photos je suis une amie de france bonne journée

    RépondreSupprimer
  14. Catherine est revenue! Catherine est revenue! Catherine est revenue!
    J'en oublierais presque la déception de t'avoir su si près de chez moi sans t'avoir vue...
    Des bises!

    RépondreSupprimer
  15. Love the pigeon houses! Although the pigeons make an awful mess.

    RépondreSupprimer