La brise marine ondule l'immensité, qu'elle soit verte ou bleue.....
Quand on ne sait plus où s'arrête la mer et ou commence la marée verte et douillette pour s'y échouer et s'y mettre au repos, s'y cacher, et attendre des temps meilleurs.
D'où l'expression : se mettre au vert.
Ocean breeze wreathes the immensity, whatever it is green or blue......
When one no more knows where does the sea stop and where begins the green and cosy tide to run aground, and be at ease, hide oneself here, and wait for better days...
Hence, the french expression : (literally to put oneself at green) to go on a country retreat.
I received 2 days ago an award from my dear blogger friend Pietro from Pietro Brosio Gallery (Italy). I thank him again for this award that he created, and above all for his beautiful and natural presentation of his Torino area through his pictures. See how this award fit to this post ! Green and blue, like Nature, grass and sky, the Pietro's colors.
J'ai reçu, il y a 2 jours cet award de mon ami blogger Piétro de Pietro Brosio Gallery (Italy). Je le remercie pour cet award qu'il a créé lui même, et par dessus tout pour la présentation orientée sur la nature de sa région de Turin à travers ses magnifiques photos. Voyez comme cet award est en adéquation avec ce post. Vert et bleu, herbe et ciel, comme la Nature, les couleurs de Piétro.
Très poétique cette barque au milieu d'un champs, il y a un artiste qui met des barques dans des champs, dans chaque barque il y a des photos differentes, ou des jeux de miroirs, c'est original, apres il laisse les barques vieillirent toute seule.
RépondreSupprimerBravo pour ton bel Award.
Féliciatations pour ce prix, et aussi pour avoir su le mettre n valeur avec ce bateau qui porte les couleurs bleu et vert du prix. Batau ivre, pour avoir échoué sur l'herbe, il n'était pas si ivre qu'il n'aut trouvé une place douillette où se reposer jusque la prochaine virée.
RépondreSupprimerCa pour être au vert, c'est réussi ! J'imagine les jeux de gamins... Bravo pour l'award !
RépondreSupprimerMerci, Catherine, pour avoir si bien couplé la très belle image de la barque au milieu du champ et l'award.
RépondreSupprimerBonne soirée!
"Nous aimons la perfection, parce que nous ne pouvons avoir; elle répugne marcherait, si nous avions. Le mieux est inhumain, parce que l'humain est imparfait"
RépondreSupprimer(Fernando Pessoa – mon portugaise poète préférée )
Félicitations pour la belle récompense!!
Léia :)
I would want to take a ride on that boat in the waves of grass you caught so so quizzically surrounding it:) why is it in dry grass instead of near the water?
RépondreSupprimerThanks for your nice note:) somedays I do get sucked in to spending too much time on blogs but I mostly set a timer for myself and that is it! no regrets :) it is so nice to see My French Friend back in action I always smile when I visit you --Thanks, marcia
Tu vois, il fallait que tu reviennes pour tout ça ! on ne peut pas se passer de tes posts....
RépondreSupprimerBonne journée !
Ben alors tu viens ou quoi je ne peux attendre 13 heures pas possible non. Je sais tu es comme ton bateau lol
RépondreSupprimerSuch a beautiful image. So strange to see a boat surrounded by all that green. Good to learn that French expression, Catherine.
RépondreSupprimerFélicitations pour cet award, Catherine. Elles est bien jolie et toute mignone cette barque.Elle a bien raison de se mettre au vert, un peu, en attendant de se remmtre à l'eau, bleue ou verte.
RépondreSupprimerOlivier : Tu connais un artiste pour chaque occasion....c'est l'effet blog....
RépondreSupprimerHPY : C'est peut-être l'ivresse de se reposer dans le calme de la prairie, alors....baigner dans tout ce vert...
Cieldequimper : On serait les pirates......
Piétro : Merci de m'avoir donné l'occasion de le faire....
Léia : A la recherche de la perfection, sans jamais totalement la toucher....Quelle quête !
Marcia : Let's smile together visiting blogger friends, and question ourselves, and think, and visit....It has no end, just like the blogging time....Smile.
Carole : Moi, je pouvais m'en passer. Tu sais, ça. Puis est arrivé un moment où j'ai eu envie de replonger....c'est addiction...
Il existe un patch contre ça ?
France : d'un nuturel paresseux, tout au plus. J'arrrrrive, non mais ! Nimes c'est pas le blog d'à côté....
Jilly : I learn so much when I meet you in Menton, and discuss with you, Jilly... That's free english lessons, and so friendly given...
Claude : Peut-être que la marée montante viendra lui chatouiller les côtes, et la transporter dans un océan de bleu.....C'est une question de temps. Se laissera-t-elle emporter ?
the singularity of the boat against the background looks wonderful, Catherine!
RépondreSupprimerHave a good weekend.
Cela tombe bien, je cherchais une annexe.
RépondreSupprimerLe bateau ivre... quel poème ! Un classique ! Mais je lisais au sujet de ton prix... Alors, il suffit que j'invente un prix et que je le décerne à qui je veux ?... et qu'il soit accepté bien évidemment ! ! !... Bon, je vais plancher sur un prix que je pourrais te remettre ! Le prix de la bloggeuse la plus sympa... Ouuifff ! ! !... La plus coquinne... Ouuaaaaihhh ! Je cherche, je cherche Cat... je cherche !...;-)
RépondreSupprimerBisous Catherine !
A bientôt !
Eki : Please to see you again.
RépondreSupprimerAlain : L'annexe est au repos...Tu peux comprendre ça, Toi qui vient du Sud.
Jeff : C'est le premier qui le dit qui l'est.....
Je suis trop fainéante pour inventer un prix, mais sache que "commentateur le plus malicieux", ça t'irait bien...
"Non conventionnel", celui qui ne rentre pas dans les cases formatées de commentaires-types. Je te laisse page blanche dans l'espace com., parce que Life is Beautifunny, aussi quand tu mets ton grain de sel dans les rouages des blogs....
Si j'avais 10ans...
RépondreSupprimerj'aurais pu passer des journees entieres a "voyager" dans cette petite barque....autour du monde!
Et bien pourquoi pas la barque me semble bien seule seule comme moi en ce moment il pleut j'en ai assez mais enfin tu sais ta barque me rendrait service bye
RépondreSupprimer