On écoule les stocks.Bataille rangée autour du dernier poisson.
On joue des palmes, du bec, et on se pousse des ailes.
Les bonnes affaires iront aux plus audacieuses.
Traduction italienne du titre puisque la photo a été prise au Port de Garavan à Menton, dernier quartier avant la frontière italienne. Certaines de ces mouettes sont surement italiennes...
Exhausting the stock.
Pitched battle for the last fish.
One makes use of its webbed feet, of its wings, one pecks.
Good deals will go to the most dauntless.
Italian translation of the title since this picure has been taken at the Garavan Harbour at Menton, last district before the Italian border. Some of these gulls are certainly Italian.
So beautiful Catherine!I do love this kind of picture!I would like to visit this place!As you know in our Honeymoon we visited Nice and the italian city of San Remo! In fact we didn`t like the City of San Remo.But we did love French Riviera, nothing compares to that!:-)
RépondreSupprimerI enjoyed looking at all the pics on this page. You have a wonderful gift in your photography skills, and the subjects you get to take pics of!
RépondreSupprimerWhen I replace the seagulls with women on the picture it wouldn't look that nice, lol !
RépondreSupprimeramazing captures!
RépondreSupprimerDelightful images, Catherine! You really photographed very well the busy seagulls. :-)
RépondreSupprimerc'est comme au Tréport....des mouettes par milliers. Mieux vaut ne pas être en dessous....
RépondreSupprimerBisous à tous
Carole.
Je vois qu'il n'y a pas que les humains qui se jètent sur les soldes ! Remarque que des fois dans ce cas là, ils ressemblent un peu à des bêtes. J'ai fait une fois les soldes, dans un magasin de fringues bien sûr, les seuls truc qui me plaisiant n'étaient pas soldés, alors depuis ce temps là, je ne solde plus, saus les meubles que mon Chéri fabrique.
RépondreSupprimerDes mouettes rieuses...mais là, ça ne rigole pas! Superbes photos.
RépondreSupprimerbravo pour le titre et les photos. C'est vraiment ça à l'ouverture des soldes ;o))
RépondreSupprimerC'est tout de suite la bagarre quand elles sentent un poisson. Même de loin.
RépondreSupprimerJ'ai oublié de te dire que j'ai suivi ton conseil. Avant hier afin de pouvoir m'endormir j'ai bouquiné et ce matin au lieu de n'énerver dans mon lit, je me suis levée très tôt pour bloguer.
RépondreSupprimerThat is truly a gorgeous shot!
RépondreSupprimerGatinna :
RépondreSupprimer"Not that nice", but not far from reality.
Carole :
On y va quand au Tréport avec nos parapluies ?
Claude :
Les soldes sont faits pour dépenser plus.
Alice:
Lutte pour la survie. Moi, ce qui me fascine, ce sont les cris des mouettes ou d'un oiseau apparenté (tu dois savoir, tu t'y connais en oiseaux). La 1ère fois que j'ai entendu ça à Menton, j'ai cru que quelqu'un hurlait dans la rue.
Olivier :
Quelque chose comme ça, voire pire.
HPY:
Il y en a qui viennent de loin pour faire de bonnes affaires. On dit que certains vont jusqu'à Londres !
Claude :
Et pourtant, c'était pas la pleine lune ! Au moins, on ne perd pas son temps. Je fais toujours ça moi aussi.
Brilliant shot, Catherine. Do you have a new camera?
RépondreSupprimerThank you for your help. I tried to cut and paste the URL but it didn't work..
trop dangereux je range mes arêtes de là
RépondreSupprimerwow those shots are awesome
RépondreSupprimerAngela :
RépondreSupprimerNo new camera. Just a wonderful subject in Menton.
Bergson :
Tu fais bien, les becs sont effilés, et c'est sans pitié pour la proie.
Seagulls are indeed striving for their food.
RépondreSupprimerI've always liked them. They are beautiful in shape and flight.
Only their voice can be disturbing in May/June when their kids are newly hatched.
Here they don't seem to mind the photographer at all.
Very good shots.
From Felisol
That brilliant white is very appealing! Wonderful composition.
RépondreSupprimerLooks like they love their food like the Italians too! Good for them. I love this photograph, Catherine. Felicitations!
RépondreSupprimerOn y va quand tu veux...et sans parapluie ! tu vas me porter la poisse avec ça ....
RépondreSupprimerA Paques ? un barbecue ?
Wonderful pictures. Blackheaded gulls in winter plumage though one is almost in summer colours.
RépondreSupprimerUne belle illustration de la cohue!!
RépondreSupprimerWow! I like the dynamic motions in these pictures. Great photos, Catherine!
RépondreSupprimerAnd the cat in your post yesterday reminds me of our cat - Uwee. Same color, same pattern.
I missed quite a lot of wonderful photos in your blog. And I like the new look of your blog better.
Très belles photos, je ressens une ambiance de port du 19ème siècle, étrange non?
RépondreSupprimerPerfect again. The last shot is amazing. Look at that face, he's determined.
RépondreSupprimer