lundi 5 octobre 2009

VOUS AVEZ UN MESSAGE - YOU GET A MESSAGE


Voici une boite mail sur le net de la rambarde du pont de Ventimiglia, les messages sont imbriqués les uns aux autres, et sont laissés là pour l'éternité, on a perdu la clef.

Jilly de Menton Daily Photo a fait un post aujourd'hui concernant ce pont, suivez le lien.

Here a mail box on the net of the guardrail of the footbridge of Ventimiglia, messages are interlocked, and left here for ever and ever, one has lost the key.

Jilly from Menton Daily Photo just posted today about this bridge, follow the link.



"Alex and Marti for ever" (Really ?), "Simo and Manu per siempre" (You both too ?)

"Per siempre, Amore Eterno" (Anonymous ??? Woof and Miao ! A dog & cat affair ??)

Stephano e Alassandra, Tre Metri Sopra il Cielo (a Federico Moccia's novel, that'll take some doing !), Ti Amo 10/04/09 (Anonymous, is someone recognize oneself ?)

En passant de la ville moderne à la vieille ville, consultez les messages, peut-être quelqu'un qui pense à vous vous a laissé une pensée ?

Passing from the modern town of Ventimiglia to the old town, consult messages, maybe someone who is thinking to you has left a thought for you ?

19 commentaires:

  1. CATHERINE, you are back!!!! Yay!!
    And with such an unusual post, too.
    We really missed you.
    Shalom and welcome home.

    RépondreSupprimer
  2. content de ton retour, assez original cette maniere de laisser des messages

    RépondreSupprimer
  3. Très content de te voir blogger encore – et enfin !

    Si j’ai bien compris, tu as , entre autre, encore passé des bons moments à Menton !

    Un drôle de manière de passer des messages d’amour ! Bien vu !

    A bientôt, peut-être dans les rues de Paris ?

    RépondreSupprimer
  4. Very unique. Love your photos, too.

    RépondreSupprimer
  5. Very interesting !

    Et bien je pensais déjà que tu avais disparue de la (blog) circulation ! ça fait très longtemps !

    RépondreSupprimer
  6. Welcome back sweet! We miss you so much!
    I think it's always nice to imagine someone thinking of us! :) Great post!
    Léia

    RépondreSupprimer
  7. Ah enfin, tu nous manquais !
    sur que sur un des messages il y avait d'écrit : revient Cathy, revient...
    bisous à tous et à demain!

    RépondreSupprimer
  8. Le retour ! Et tout en amoureux transis pleins de bonnes idées !

    RépondreSupprimer
  9. Dina : I'm happy to "see" you again too ! Shalom, Dina.

    Olivier : Contente de vous retrouver tous aussi. On peut vivre sans bloguer, on peut changer d'avis aussi.

    Peter : Les vacances ont été azuréennes, oui et bretonnes, aussi. Qui sait Peter, peut-être nos angles de vues se croiseront au détour d'une rue du XVIIIème et du XVIIéme.

    Jan : Thank you , Jan, for your kindness.

    Gattina : J'ai bien cru aussi ne jamais reprendre. Mais le plaisir des images et du contact a été le plus attirant.

    Léia and Cézar : Pleased to "speak" with you again too ! Yes, I imagine, at least, I hope there's always someone thinking of us...somewhere.

    Carole : Je te manquais, ... je te manquais.... Nous nous sommes parlées hier, non mais....

    Cieldequimper : je reviens modestement avec ce qui a croisé mon objectif. Des petits mots d'amour, ouais, c'est un renouveau sympathique.

    RépondreSupprimer
  10. Hi Catherine:)

    I am thrilled to see back:) Amazing photos.

    Have a bright and beautiful day Catherine:)
    Joseph

    RépondreSupprimer
  11. Catherine!! Glad to see you back and sharing your photos and commentary. I look forward to seeing more of your photographs. Good to see you again.

    RépondreSupprimer
  12. what a curious thing! i've never seen anything like it! thanks for sharing it, Catherine.

    RépondreSupprimer
  13. Ravie de te voir de retour.
    Bientôt tout le pont sera plein de messages, ne le crois-tu pas?

    RépondreSupprimer
  14. ca y est, t'es enfin de retour !
    J'ai déjà vu cela chez le Romain Nazzareno.
    Si tu rencontre Peter à Paris, fais lui une bise de ma part.

    RépondreSupprimer
  15. Tu es de retour!
    Welcome back!
    C'est amusant j'ai deja vu un "pont avec messages" similaire a Rome..

    RépondreSupprimer
  16. Hello Catherine, welcome back!!
    Very nice post: the love padlocks are quite famous nowadays, aren't they?

    RépondreSupprimer
  17. Catherine, first of all - fabulous, fabulous, to see you back.

    A friend of mine posted on his blog - in the UK - a photo of those padlocks but I missed them when I took my shots. I forgot to look although how I could have missed them, I can't imagine. I hope they are still there. Great shot! I intend photographing them when I go back again. Thanks to you and Don.

    Don't go away again. Keep blogging. We missed you!

    RépondreSupprimer
  18. Hey Catherine Boy I missed you and you came back while I was gone I look forward to visiting soon

    RépondreSupprimer