mardi 4 novembre 2008

BACK FROM SOUTH OF FRANCE

During our holidays for Halloween All Saints Days, we were in the South of France.
We go and visit a special city.
Recognize and visit with us.
First, you arrive with a special train painted with the colors of this city:

Red and White
Here, the station.

Pendant nos vacances de la Toussaint, nous sommes donc allés dans le Sud.
Nous sommes passés dans une ville spéciale.
Reconnaissez et visitez avec nous.
Une ville où certains trains qui vous y amènent sont aux couleurs de la ville.

Rouge et blanc.
Voici, la gare.



Yes, THESE specific colors.
What? Disneyland? Not at all! You're far, far from the truth. Or so close.
I repeat Red and White

Oui, des couleurs spécifiques.
Quoi? Disneyland? Pas du tout. Vous êtes loin, loin de la vérité. Ou si près.
J'insiste
Rouge et Blanc.

































Red and White










Imagine a city 'sited' between past and modernity.


Very 'cluttered' architecture! far from the architecture of the houses in the South of France.



Yes, ........ an harbour. Well seen.



Imaginez une ville enytre le passé et la modernité.



Architecture trés chargée! Trés loin du charmes des maisons et mas du Sud de la France.



Oui, ......Bien vu ......un port.


Even 2 harbours.


With big, big, and very expensive yachts.


Même 2 ports.


Avec de très , très luxueux yachts.




Posted by Picasa

A little castle, with its Princely family. You've found! Not yet?
Un petit chateau, haut perché, avec sa famille princière. Vous avez trouvé? Toujours pas?

A clue ? For European football supporters : A great and famous football team. It's a given.(I'm not a football supporter, but my son is one. That's the reason why you get pictures.)



Un indice? Pour les supporteurs de football : Une grande et celèbre équipe. C'est donné.







A stadium.

Un stade




A city where it is better not to be a pedestrian.

A city where you can cross Ferrari, Bentley or Rolls Royce cars! (Sorry, I'm not a cars 'worshipper'! I haven't taken pictures)

A city where many, many famous people get a "pied-à-terre", (as Ringo Starr, Sean Connery, Roger Moore - maybe you need to be called B-O-N-D, James Bond),

paradise for sportmen and women (Tennis players and Formula 1 drivers),

and many others who wants to find understanding bankers to administer their fortune (that's the reason why we took a return train ticket, we don't meet the requirement as far as celebrity and fortune to become resident. . . . . Not yet!).

Une ville où mieux vaut ne pas être piéton.

Une ville où l'on croise des Ferrari, Bentley ou Rolls Royce. Une des plus grande concentration au monde je suppose, vu la superficie. (Désolée, je n'ai pas pris de photos étant donné que je ne suis pas une adoratrice des voitures).

Une ville où il fait bon posséder un pied-à-terre si vous êtes un tant soit peu célébre, ( Ringo Starr, Sean Connery, Roger Moore- peut-être qu'il faut s'appeler B-O-N-D James Bond),


paradis pour joueurs de Tennis et pilotes de Formule 1

et beaucoup d'autres qui veulent trouver des banquiers complaisants pour gérer leur fortune (c'est la raison pour laquelle nous avons pris un billet de train aller-retour puisque nous ne remplissons pas les critères de célébrité et de fortune pour devenir résidents. . . . . . . . . . . . . Pas encore! : )

12 commentaires:

  1. Pfff ! Vous n'étiez plus en France... Sourire. Tes photos sont jolies...

    RépondreSupprimer
  2. I am going to take a wild guess. Is it Monte Carlo??

    RépondreSupprimer
  3. Thanks for sharing the journey with your blog readers! That's a great blend of classic elegance and modern life. Thanks.

    RépondreSupprimer
  4. C'est Montecarlo, sans aucun doute! Très belles photos, Catherine. Avec ce post on fait vraiment un beau petit voyage. Merci!

    RépondreSupprimer
  5. I will say the same prayer for you that I regularly repeat for myself: Lord, may my children become rich enough to support me in the lifestyle to which I would like to become accustomed. Amen. ;o)

    glad you guys had a good time. Thanks for sharing the great photos.

    RépondreSupprimer
  6. i think it is cluttered but would be so nice to explore

    And yes the deer came up to Madeline out in the wild it was AMAZING

    RépondreSupprimer
  7. I would plump for Monte Carlo also.

    RépondreSupprimer
  8. Comment ça tu ne me vois pas là sur la photo avec mon petit drapeau rouge sur mon 'tout-petit-bateau'? c'est vraiment dommage...la prochaine fois peut-être...on fera monte-carlo - Saint-Valery s/Somme en croisière ! Allez bisous à tous !

    RépondreSupprimer
  9. It's just horrible what they have done to the little towns, villages and beaches !! It screams "money, money" for big investors.
    C'est si dommage !!
    A la côte belge ils ont fait la même chose, des grands boîtes en verre.

    RépondreSupprimer
  10. You find such novel ways to present your trip. Nice!

    RépondreSupprimer
  11. I have no idea being a geography challenged american, but the photos are absolutely stunning! I cannot believe how crowded the buildings are!

    RépondreSupprimer
  12. Beautiful town and region.
    Une belle ville and environ.

    RépondreSupprimer