Cocorico ! Cock-a-doodle-do !Il y a bien longtemps que les coqs ne chantent plus dans les vignes ou les terrains vagues de la commune de Montmarte. Depuis qu'elle a été rattachée à Paris, Haussmann les a planté sur les toits. Muets, et indécis, ils ne sont plus que l'ombre d'eux mêmes.
Way back that roosters doesn't sing anymore in the vines or wasteland of the village of Montmartre. Since it makes part of the city of Paris, Haussmann, the French renovator of the Capital, stuck them on roofs. Dumb and indecisive, they're no more than shades in the sky.
To visit other parts of our common Sky, visit Sky Watch Friday
To visit other parts of our common Sky, visit Sky Watch Friday
nice weather vane, I like the rooster.
RépondreSupprimerI like them. My father in law put one on our garage, when it was his, and I keep forgetting to try for some better pics than the ones I took that had phone lines in the way.
RépondreSupprimerGreat SkyWatch pic!
Very decorative weather vane. It has a charm of its own.
RépondreSupprimerInteresting. I associate them with your Rugby team. The gary sky say raiin
RépondreSupprimerThis weather vane is very interesting, Catherine. Another beautiful perspective!
RépondreSupprimerpour les voisins, préférence pour les coqs sur les toits ;o)
RépondreSupprimerEh oui, c’est comme ça! Comme petite consolation, c’est déjà sympa de lui trouver sous cette forme !
RépondreSupprimerLove the vane! The rooster is a proud fellow.
RépondreSupprimerMust have been very rural still in Paris before Haussmann plonked his straight boulevards down! Still, they do enliven the sky.
RépondreSupprimerInteresting, I would love to see a real rooster on the roof crowing.
RépondreSupprimerHappy SWF.
I love how you translated cocorico too!
RépondreSupprimerOur neighbour has the real crow that wakes us up! Yours is much quieter. You don't see so many of these nowadays. I like them.
RépondreSupprimerBonjour Catherine!
RépondreSupprimerJe voudrais (to apologize) pour ne pas te visiter depuis longtemps.
J'ai eu une semaine avec beaucoup de travail, et j'avais eu un "cold" ou quelque chose comme ca - aches and chills. Bleccch.
J'aime beaucoup les weather vanes..muet et indecisif? Pauvre rooster.
;-)