lundi 16 février 2009

FOR RUSSIAN EXILES

Paris gets some wonderful things hidden like precious secrets.
Be curious, push a common and heavy frontdoor, who knows ?
Maybe you'll find a courtyard, then an iron gate, and a charming and quiet little garden,
Paris possède des merveilles cachées comme de précieux secrets.
Soyez curieux, poussez les portes cochère, qui sait ? peut être trouverez vous derrière une grille, puis un charmant et calme petit jardin,


The Orthodox church of Saint Seraphin
This wooden "chalet", a dacha, built in the 1930's around a tree whose trunk stands in the middle of this one room church, .
Saint Seraphin lived many years as an hermit in a Russian forest, an hermit, during the end of the 18th century. Its simplicity reminds the monk's destitution concerning material possessions.

Saint Seraphin est une toute petite église Orthodoxe.
Sous ses airs de petit chalet en bois, une datcha, construite autour d'un arbre dans les années 30.

Saint Séraphin vécut durant plusieurs années en ermite dans une forêt Russe au 18ème siècle. C'est certainement l'explication de ce type de construction en bois. La simplicité de la construction rappelle le dénuement du moine quant aux biens matériels.




10 commentaires:

  1. Vraiment un beau post, Catherine. C'est joli le petit jardin, et les photos de l'église sont très intéressantes (la dernière est formidable).

    RépondreSupprimer
  2. As-tu fait sonner cette rangée de petites cloches? Quel endroit insolite!

    RépondreSupprimer
  3. j'adore les églises orthodoxes, elles sont belles. La tienne est superbe (une bleue comme celle de st Geneviève a cote d'Evry) et si mignonne. J'aime bien les petites cloches sur le bois

    RépondreSupprimer
  4. That is a darling church! I love how you always give us multiple views!

    RépondreSupprimer
  5. Your town is so beautiful!and cool!
    I like it your town!

    RépondreSupprimer
  6. love those little hidden treasures --It's like finding gold ----- I remember finding some of those "secret garden" type things in New York City

    RépondreSupprimer
  7. That is perfect such a gem of a Church..is it still used?

    RépondreSupprimer
  8. That's an interesting place. It does pay to look around.

    RépondreSupprimer
  9. So you found this little church - and before me! I have heard about it and "been on my way" several times, but never made it - so far! I guess I must do it; every Paris blog worthy of its name should mention this church!

    RépondreSupprimer
  10. I always like St. Seraphin. Glad to see that he has this wonderful church on his name. I would like to pray there.
    So glad to be able to get into your blog again, chere Catherine.

    RépondreSupprimer