samedi 28 février 2009

PROVENCE BETWEEN SEA AND MOUNTAINS

Je suis désespérement rentrée à Paris. Mais laissez moi réver que je suis encore à Menton.

Après un voyage de 6 heures en train avec Gabriel (5 ans) fusillé du regard par certains voyageurs dès que sa voix montait d'un octave. Amis-bloggers, montrez de l'indulgence, nous avons tous été des enfants .....sages ou un peu bavards...... Mais si, rappelez vous !


I've desperately returned back to Paris. But let me dream I'm still in Menton.

After a journey during 6hours of train with Gabriel (5 years old) looked daggers by some other passengers as soon as his voice grew louder of an octave. Bloggers -friends, please, be indulgent and tolerant, we've been all kids ...... good or a little bit chatty. Yes, remind you.

Culture en espaliers - Espalier Agriculture


Si loin de la tourmente de la ville.
Une randonnée dans les collines au dessus de Menton jusqu'au Monastère de l'Annonciade empruntant les anciens chemins de mulets.

So far from the turmoil of the city.
A hike in the hill above Menton.We used a hiking path to climb up to the Annonciade Monastery above Menton.
Tout le long de l'ascension, le chemin est bordé d'Agaves, de Cactus, d"Aloès.
Ca sent les Pins, le Mimosa et les fleurs sauvages.

All the way, you didn't regret the difficulty of the experience. Agaves, Cactus, Aloe, on each side of the path. It smells Pine trees, Mimosa and wild flowers.
Vous désirez apprécier ce petit moment, asseyez vous ?
You want to appreciate this moment, take a seat ?

19 commentaires:

  1. Yes, I sit on your bench and take in all the smells and sights. Heavenly.

    My grandsons, 5 and 1 years old, are coming to visit this month. Over 20 hours on planes from Australia to Israel. Let us hope other passengers will be patient with them.
    Six hours in a train is a long time for a boy, too.

    RépondreSupprimer
  2. It all looks so very peaceful.

    I often wonder why people can't be more patient with little ones, they have such wonderful things to say. You are right, we were all little once.

    RépondreSupprimer
  3. Thank you, I will take a seat. Wonderful post and outstanding photos, Catherine.

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour chère Catherine... je vous assure que, dans certains moment de ma vie, j'ai certainement vécu des situations comme celle que vous décrivez sur vous et votre petit fils de ce train (don `t oublier que j'ai deux enfants, Guilherme est de 20 ans et Marina est de 15, mais toujours mes bébés!). Il est bon de rappeler que!
    Have a great weekend et merci pour ces jolies photos de Provence!

    God bless you
    your friend Léia from Brazil

    RépondreSupprimer
  5. Ah je m'y vois déjà avec mon petit âne gris...
    C'est quand même vachement bien, les vacances hein ? On y retourne ? (zut ça me fait penser que j'ai oublié de jouer au loto...dommage!)
    Bisous à tous
    Carole.

    RépondreSupprimer
  6. Catherine, what nice hills and beautiful views! Seeing this post I can breathe that pure country air. You really had a good trip, hadn't you?

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour le gentil commentaire. Très, très jolies photos, bien loin du tumulte parisien !

    RépondreSupprimer
  8. What a lovely scented description! I'm seeing through my nose:) Welcome back home!

    RépondreSupprimer
  9. These photos are lovely souvenirs of your trip.
    Yes people can be very intolerant especially of small children and yet adults make plenty of noise especially when they're talking on their mobile phones!

    RépondreSupprimer
  10. Wow, what a beautiful trip to the mountains! Wonderful photos, Catherine! And I think spring has come?
    Have a great time! Hugs, Maria

    RépondreSupprimer
  11. My goodness, Catherine - your blog has bloomed. It is looking very smart with great pictures.

    RépondreSupprimer
  12. Assise sur le banc, avec une belle vue devant toi, tu peux en même temps surveiller Gabriel qui joue avec les cailloux. Personne ne se soucie des ses éclats de voix qui transpercent le calme.

    RépondreSupprimer
  13. Je suis restée écouter la chanson de GM. On n'en entend pas assez.

    RépondreSupprimer
  14. Moi j'irais bien prendre un peu de sirop de rue parisien pendant des vacances...;-))On n'est jamais content!

    RépondreSupprimer
  15. Sûr que cela doit être triste de quitter Menton, la Côte d'Azur et tout et tout, mais mois j'aimaerais bien aller à Paris.

    RépondreSupprimer
  16. I could spend a lifetime here. Thanks you for a lovely virtual journey.

    RépondreSupprimer
  17. The photo of the hillside takes my breath away!

    RépondreSupprimer
  18. Your photographs are just lovely, Catherine. Your love of Menton shows in every one.

    RépondreSupprimer
  19. C'est amusant...Comme je suis bloquée par la neige et que cela commence UN PEU a bien faire... j'ai allume une bougie de L'artisan parfumeur au Mimosa marin...
    Avec tes photos la boucle est bouclée¡¡

    RépondreSupprimer