jeudi 23 avril 2009

VUE SUR MER - SEA VIEW

Un point noir sur le visage de la côte. Avis personnel.
A blot on the Riviera "face". According to me.
Entre Menton et Monaco, 12 kms de distance, des années lumières de conception.
Il est vrai que les aspirants Monégasques sont sur liste d'attente. Il faut des cages à lapins onéreuses pour les loger tous.

Between Menton and Monaco, 12kms from a distance, light years about the conception. That's true that pretendant of becoming Monaco citizens are on a waiting liste. They need expencive tower blocks (what we call, here, rabbits hutch) to accomodate them.En ce qui me concerne, mon choix est fait.

As for me, my choice is made.

17 commentaires:

  1. Wonderful pictures, Catherine!
    Ohhh Monaco! Such a lovely place to visit!

    Kind Regards
    Léia :-)

    RépondreSupprimer
  2. gorgeous picture.Monaco is such a fascinating place to visit.

    thanks for visiting my blog and your king comment . Feel free to visit again.
    Cheers!

    RépondreSupprimer
  3. Last time I have been in Monaco I was 21 !! and it was such a cute little State ! Now it's horrible ! and horrible is not even strong enough as word !
    You catched this architectural desaster really well !

    RépondreSupprimer
  4. Re my cats : Rosie has 6 mice. During the night she collects them all and puts them around the food bowls and one in the dry food and one in the water ! She did that since she was 6 months old (now she will be 2 yrs) I have never had such a "housewife" cat ! The mice have always to be the same, and she prefers green ! From time to time I have to renew them of course !

    RépondreSupprimer
  5. This looks completely different than I thought it would. Thanks for sharing.

    RépondreSupprimer
  6. Je suis allée sur la cote en 1970 environ. On a "tout" visité, et c'était beau partout. J'y suis retournée une vingtaine d'années plus tard - résultat, je n'y mets plus les pieds!
    Of course, il y a encore des coins agréables, mais les queues de voitures, les immeubles hideux, les tunnels de Monaco, tout cela me fait fuir!
    Un couple d'amis viennent d'acheter un appart à St Raphael - j'attends qu'il m'invite pour aller y faire un saut! Et là je passerai par Menton pour voir si tes photos habituellement belles disent encore la vérité!
    (Ce que je trouve dommage dans cette histoire, c'est que des coins comme celui que tu montres aujourd'hui, peuvent nous gâcher le plaisir de visiter une région où il y a encore beaucoup de choses à voir.)
    Je ne sais pas si j'ai bien exprimé ma pensée - je n'ai pas encore les yeux en face des trous ce matin, ni la pensée très claire.

    RépondreSupprimer
  7. Les rares fois où je suis allée sur la Côte d'Azur, j'ai été en effet surprise de ces forts contrastes entre le beau -souvent très beau- et le laid -souvent très laid. Monaco fait partie de ces contrastes. Je me souviens aussi de Saint Tropez, joli village, et quand on sort, on tombe sur des espèces de terrains vagues remplis d'affiches publicitaires gigantesques...Mais ce sont des souvenirs déjà anciens...Bonne journée, Catherine.

    RépondreSupprimer
  8. évidement je préfère la dernière photo, les deux autres photos nous montrent comment détruire une ville et un paysage, c'est triste ;o(

    RépondreSupprimer
  9. Y a pas photo !
    Compte tenu que beaucoup de gens qui ne sont pas monegasques mais qui vont y vivre pour avoir encore plus d'argent, il faut bien les caser quelques part.
    J'ai fait le même choix que toi.
    J'ai visité Monaco. Nous y retournerons en 2012 avec nos amis américains, si tout va bien !

    RépondreSupprimer
  10. C’est vrai qu’il faut souvent aller un peu en arrière pays pour trouver des coins vraiment sympas ... encore que Menton semble bien faire une exception ! La liste d’attente à Monaco va peut-être se raccourcir si son rôle de paradis fiscal se perd maintenant un peu ?

    RépondreSupprimer
  11. I just love Menton, was interested at one time in a run down Chateau which was for sale about 1km from the town centre going up the valley. Your lovely pictures reminded me that it is time to visit Menton again !

    RépondreSupprimer
  12. Ah-ha! Nathalie took just the same photos as you, Catherine! Me, I ignore it and find the beautiful parts. Truly there ARE beautiful parts of Monaco. But of course you are right, when I see those apartments it's no way a pretty picture and we know we both prefer and adore Menton.

    So looking forward to your next visit in August - at Le Balico and lunch on my terrace in Gorbio!

    Bises - Jilly xxx

    RépondreSupprimer
  13. J'espère que tu as visité les petits village au dessus un régal pour voir l'étendue des dégats sur cette cote

    RépondreSupprimer
  14. This juxtaposition is amazing. The last photograph is beautiful, and I have made my choice as well...
    Cette juxtaposition est étonnante. La dernière photo est belle, et j'ai fait mon choix aussi bien...

    RépondreSupprimer
  15. C’est ça le fameux Monaco??? Dommage vraiement! Encore un paradis sur Terre victime de la surpopulation! :-(

    RépondreSupprimer
  16. Crazy to put the "rabbits hutchs" in front of the wonderful mountain views in the background.

    RépondreSupprimer