De petites mouettes ont attérri à Paris à la suite d'une erreur de navigation. Attirées par le faste de la grande ville, elles se prenaient pour des reines, et trônaient dans des lieux prestigieux et improbables, défiaient les pigeons sur leur territoire.
Little gulls have landed in Paris following an error of navigation. Attracted by the spendour of the big city, they thought they were queens, they dominated in prestigious and unlikely places, challenged pigeons on their territory.
Mais l'attrait pour Paris s'est vite révélé un miroir aux alouettes. Les réjouissances n'ont qu'un temps, le vent de la mer, les grands espaces leur manquèrent. Et, aujourd'hui elles guettent une péniche qui voudra bien les prendre en stop pour regagner l'estuaire de la Seine, et retrouver leur liberté perdue. Elles attendent patiemment coincées entre la voie rapide et Seine.
But the attraction for Paris was in fact a lark mirror (something that deceives but at the same time is fascinating). Celebrations no more last, they missed sea wind and wild-open-spaces.
And today, they watch out for a barge to give them a ride until the estuary of the Seine, and find back their lost freedom. They are waiting patiently, caught between the speedway and the Seine.
Sweet friend Catherine!
RépondreSupprimerYour blog is always perfect!
Wonderful thoghts, statments about life , about love, about happy things!
J'adore!
Hugs from Léia
Catherine, these are beautiful, beautiful photos and your commentary simple and deep and poetic. Thank you for lifting my spirits today, as it's been a very trying one.
RépondreSupprimer((hugs))
Elles sont mignonnes ces petites mouettes! J’espère qu’elles retrouveront la mer :-) La première photo avec la mouette posée sur la tête de la reine est excellente!
RépondreSupprimerElles ont trouvé un nid "royal", mais il y a des mouettes voyageuses aussi, à Anvers où habite mon neveu, il y en a plein les parcs pourtant la mer du Nord est à 140 km.
RépondreSupprimerPhotos cultes ;o)) la mouette qui voulait être reine
RépondreSupprimerJe suis sûre que ce sont celles qui volaient au-dessus de chez moi en partance pour d'autres cieux que ceux au-dessus du champ en labour voisin.
RépondreSupprimerElles ne m'ont pas laissé le temps de prendre mon APN car elles étaient pressées d'aller voir la Capitale.
Il paraît qu'il y a des mouettes de terre comme il y a des mouettes de mer, mais là, ce sont des mouettes de ville !
Je ne voudrais pas être rabat-joie mais je ne suis pas sûre que ce soit les fastes citadins qui les attirent... Tu as remarqué que Monsieur Mouette porte son chapeau de marié?
RépondreSupprimerAlice : Ce serait donc un voyage de noces à Paris ? Que ces oiseaux sont donc romantiques !
RépondreSupprimerI would like to be like these birds. Free to travel. Maybe one day i'll do that. When the kids grow up and make their own families, i'll take my hubby and we'll travel to places i've always wanted to go.
RépondreSupprimerexcellente histoire faudra la vendre à PIXAR
RépondreSupprimerOn dirait que la première mouette vient de se trouver un nid tout prêt. C'est donc bien la suite de leur voyage de noces qui se prépare. A moins que les mouettes aillent encore accoucher clandestinement dans un lieu lointain...
RépondreSupprimerBergson : En tant que directeur artistique, vous savez que ces histoires ne sont pas lucratives. Dans le monde des blogs, tout est gratuit.
RépondreSupprimerOu alors est-ce que j'aurais loupé un passage dans tes tutos ? Faudra que j'aille vérifier, y'a peut-être du fric à se faire en bloguant. Après tout.
HPY : Il y a des familles comme ça ! C'est à la suite d'un malheureux incident de ce genre que j'ai des origines Lyonnaises. L'anonymat des grandes villes ....
Pauvres petite mouettes ! J'espère qu'on pourra les remettre dans le droit chemin ! Tes photos sont magnifiques !
RépondreSupprimerGulls get everywhere. Ploughed fields
RépondreSupprimerin winter... then I have never lived far from the sea.
Oh la la, il y en a plein des mouettes vers chez moi...
RépondreSupprimerDonc si j'ai bien compris,toi Cathy tu es réalisatrice, Bergson est directeur artistique et donc moi je me propose en tant que responsable du casting !
Ah j'oubliais, pour les repas sur le tournage, on peu proposer à Claude non ?
RépondreSupprimerAlors là ! tu es parfaite pour le casting. Reste à trouver la boite de production.Dès que tu as trouvé les fonds, on se rappelllle ? Ou tu m'envoies une emailllll ?
RépondreSupprimerCatherine, your photos are so beautiful! and your words are delightful to read! I'm so glad that I have found your blog and look forward to reading and seeing more. I love Paris, had a wonderful vacation there during the years I lived in Europe.
RépondreSupprimerOh I like the whimsy of this itmakes me smile and wonder what they are saying to each other
RépondreSupprimerMany seagulls from Brittany have lost their heart in the big city...
RépondreSupprimerCatherine, J'aime beaucoup ces mouettes dans le paysage parisien!
RépondreSupprimerJe trouve que les mouettes vont très bien avec la statue à l'entrée des Tuileries; j'ai pri (presque) la même photo! :-)
RépondreSupprimer